( 73 ) 



ravanes francliissant leslimitcs, coiirir sc rangei' sous 

 I'etendard de leurs amis qui s'expalriaient. En avril 

 dernier, M. Piet Relief, un brave ofiicicr duWintcrberg, 

 qui, avec unc nombieuse troupe de cavaliers, etait 

 campe a peu de distance de Maritz , fut force, apres 

 beaucoup de demarches ct d'invitations, d'accepler la 

 charge de gouverneur et de commandant en chef, poste 

 que d'ailleurs il 6tait Ires capable de remplir et auquel 

 il fut appele par les suffrages unanimes de tous les 

 Emigrants. Retief nomma plusieurs officiers pour le 

 seconder; il etablit des lois snges, et ratifia les trait^s 

 qui avaient 6te conclus avec les chefs du voisinage dont 

 les principaux etaient Sikonyela, roi des Manlatecs ; 

 Moshesh, chef de Basuto; Moroko, chef des Barolongs, 

 residanl a Tuaba-Unchu ; Tauani, chef de ce qui reste 

 des Baharootsis ; et Peter David, chef des Lishuama 

 Bastards. Ce dernier est le successeur de Barend- 

 Barends dont nous avons precedemment signals 

 les exploits ; ce sont lous les ennemis mortels de 

 Moselekatse. 



D'apres les nouvelles les plus r^centes, les emigrants 

 iiiiis se sont avances de Thaba-Unchu dans la direction 

 de la riviere Vaal. Au mois de mai dernier, plus dc 

 1 ,000 wagons et aumoins 1 ,600 hommes effectifs etaient 

 rassembles aupres du confluent de la riviere de Vet. 

 Un parti compose de 5oo fermiers devait se mettre en 

 marche le premier juin, dans le dessein de traiterd'un 

 arrangement avec Moselekatse, ou de d^truire entiere- 

 ment sa puissance; apr^s quoi ils devaient reprendi'e 

 leur voyage vers la position occup6e par Louis Trie- 

 chard. La , leur intention 6tait de jcter les fondemenls 

 d'une ville , et une nouvelie Amsterdam devait clever 

 sa tete au centre de ce desert sauvage. 



