( 64 ) 

 n«!!cessaircm(jnt Iraverscr dans loutc sa longueur le 

 pays souniis u Dingaan : ce voyage eut presenlc dcs 

 difficuUes immenscs , lanl en raison dcs habitants que 

 du cliinat qui est Ires meurlrier. Se Irouvant done 

 alors dans un pays abondammcnt pourvu d'eau et dc 

 gibier, et fournlssant tous los maleriaux neccssaires 

 pour balJr , Ics emigranis r»^solurent d'arretcr la leur 

 voyage. 



L'excmple donn6 par Louis Tiiecliard fut bienlot 

 suivi par plusieurs dc ses compatriotes. De nombreux 

 partis furenl formes sur la IVontlere par Ics colons, 

 qui, avecleurs families elleurs Iroupeaux, Iraversferent 

 ia Grande-Riviere, et selancerent au milieu du desert, 

 lis nc se faisaient peut-etre pas une idee bien nette du 

 but definitif de leur emigration; mais ils etaient fer- 

 meracnt dilcrmin^s a abandonner pour loujours leur 

 pays natal , et a fixer leur residence dans quelquo 

 conlrce eloignec. Afin d'avoir des paturages suffisants 

 pour Icurs nombreux Iroupoaux , ils s'etendirent Ic 

 long dcs rives verdoy antes du Likvva, que Ton nomme 

 aussi Vaal-River, jusqu'a ce qu'on cut explore le pays 

 en avant, et qu'ils eussent dispose et arrets Icurs 

 plans. 



Vers la fin de mai , deux partis, sous la conduite de 

 J.-S. lironkhorst et de H. Polgietcr, quitturentle camp 

 dcs emigrants, dans le but de reconnaitre le pays 

 au N.-E. Ils visiterent Louis Tricchard a Zout-Pans- 

 Berg ( monlagnc dc la Saline ), ctpenelr6rent a seize 

 journecsau-dela, a Iravers un paysagreablc , fertile et 

 non occup6 ; ils arr ivfcrcnt ainsi a six journ^cs de dis- 

 tance de la baie Delagoa , et rencontrerent une tribu 

 de naturels qui los recut araicalcmcnt, et qu'ils nom- 

 merent Caffros Knob-Nosed ( nez bossu), en raisou 



