( 49) 

 par quelques fouilles la direction qu'a pu avoir le 

 canal vers la partie meridionalc de la presqu'ile ac- 

 tuelle G. Sur la rive occidenlale , il y avail un autre 

 port H. Examiner s'il n'a pas pu exister autrefois un 

 canal entrc ce port etcelui dont il a ele question. 



Enfin, rechercher par tous les moyens possibles le 

 canal combleetqui si'paraitles deux lies. Le nieilleur 

 moyen d'arriver a ce but serait de creuser de distance 

 en distance et a une certaine profondeur dans la 

 direction de I'O. a I'E. (I et J). II n'est guere dou- 

 teuxqu'apres avoir depasse la cioute form^e par les 

 ruines et les decombres, on ne trouvat promptement 

 la pierre dure dans certains endrolts , tels que i et u , 

 et qu'au conlraire on ne trouvat des terres evideni- 

 ment rapportees entre ces deux points. 



POULAIN DE BOSSAY. 



Traduction (run extvait de V Encyclopcdie Atnericaine. 

 ( Article Foulab. ) 



Les Foulahs, ou , comme on I'ecrit quelquefois, 

 les Foolahs , sont une nation nombreuse de I'Afriquo 

 centrale : ils se nomnicnt eux-memesFellan et Foulan. 

 Les negres les nommont Fellatahs. lis s'etendent de 

 I'Allantique aux limitos du Darfour, et ils parlent par- 

 tout la nieme laugue. On lit, dans une interessante 

 communication de M. Hodgson a M. du Ponceau , les 

 observations suivantes, qui remonlent a I'annee 1829. 



De toutes les nations de TAIrique centrale , qui ont 

 6te decrites par le capitaine Clapperton , ctJle des Fel- 

 latahs est regardee comme laplus remarquable. La re- 



IX. JANVIER. 4- 4 



