( 58 ) 



nal appel6 Zeratiia, et qui suit un cours parall6le au 

 Sliatcl-Aral) jusqu'a Basra. 



Lc ir.ur (le .Meilie parailfilre lo memo que le mur de 

 SemiraiDis ; commc il no suit pas uno ligne droile de 

 I'Euphrate au Tigre, mais rju'il s'allonge du sud-ouest 

 au nord-ost suivant la disposition du terrain, il a ^t^ 

 par les uns place trop au nord , et par les aulrcs Irop 

 au sud. 11 a etc visits en plusieursendroits, quolqueim- 

 paifaitenienl examine, et parait commencer a Ambar 

 le Macepracta d'Ammien, les Peyla3 de X^nophon , 

 d'oii il se porlait, selon Strabon , stir Opis, c'esl-a- 

 dire au nord-est, ou il a 6te relrouv^ , portanl le nom 

 de Chfdel ou Sid ^limrooc. Sa direction diagonale ex- 

 plique aussi la marche de X6noplion qui quitla le mui' 

 pour approcher do Silace, qui doitelre ou I'Acca-Ruf, 

 ou le Shenat-el-Bcilha « Tendroil ou Ton va puiser de 

 Toau n d'aiijourd'iiui. 



Los ruines d'Opis ne me paraissont pas etre a la 

 junction presente do I'AdhaYm ou Pliyscus avee le 

 Tigro, mais a son ancienne jonction ou on trouve au- 

 jourd'hui los ruines dites de Babileen. Les ruines 

 d'Akbara , que nous savons par toutes les autoritds 

 oricntales avoir 616 sur le Tigre una ville florissante du 

 temps des kalifes, sont aujourd'hui sur le mome lit ap* 

 pele Shatite , a present desseclie et qui partail du Tigre 

 pr6s de Kadesia ( Voy. la carte dans I'ouvrage de 

 M. Rich) , et se continuait avec la riviere d'aujourd'hui 

 au-dessus do Kazmcu et de Shenat ol-Boillia. 



Je ne puis comprendre comment Niebuhr a pu dire 

 que llillah est a vingt milles anglais au sud de Baby- 

 lono; CO doit 6tre uno faute d'impression. Hillah a a 

 roueslle quarlier de Babylone, de Bursif ou Borsippc 

 qui conticnt le Birs Nemrod; a Test le quartier dit 



