( •■'[) ) 



venls, parlcnt de qualie canaux dans le memc teni- 

 loire; mais le premier ne les place qu'a un farsang(i) 

 les uns des aulres, landis que le geographe oriental 

 Icur donne une distance de deux farsangs. Le major 

 Rennell , dans son ouvrage sur I'expedltion de Cy- 

 rus, avait dejh trouv6 a redire a ce que Fhlslorien grec 

 eutpense que quatre cours d'eau de si grande impor- 

 tance eussent etc tires du meme fieuve, dans un 

 espace aussi petit que quatre farsangs. 



Du temps d'Abulfeda, le Nahr-lsa se jetalt dans le 

 Tigre au centie de Bagdad sur la rive occidentalc; 

 aujourd'hui il se perd en partie dans les marais 

 d'Accakuf; le reste est conduit par le Daoudheia 

 (canal conslruit par Daoud-Pacha) dans le Tigre au- 

 dessous de Bagdad. Ce canal parait etre le Barax ou 

 Baia Malcha d'Ammicn Marcellin. 



Le second canal elaillc Nahr-Serser ou Sarsar, qui 

 avait son origine au-dessous de Tlsa et entralt dans le 

 Tigre au-dessus de Madayn. C'estdonc evidemmenl le 

 Nahr-Zimberanea d'aujourd'hui. ElEdrisi en parle, 

 « Unam pergit ad Isarsar. » Ccci est la ville dont Abul- 

 fedafait mention quand il dit qu'il y en avait une sur 

 chacun des quatre canaux. Ammicn parle d'un canal 

 qui etailentre Macepracla (Ambar) et Perisabor surle 

 Nahr-Malcha. C'est le meme que le Sarsar. 11 Tappelle 

 Maoquamalcha, el parle aussi d'une ville du meme nom. 



Le Iroisieme canal est le Nahr-Malcba, le llumen 

 regium et canal royal des auteurs. C'est le Nahr-Ma- 

 lek d'Abulfeda. le Basilike Dioryx de Polybe , le 

 Basilikos Potamos de Ptolemee, I'Armalcbar de Pline; 

 Abulfedadilqu'd se jetait dans le Tigre au-dessous do 



(i) Le fiii'sang ou 1h [larysange equivaul a line lieiie de 25 aw (lejjre. 



