( 9" ) 

 pour sc rendre a rexlromilL" meridionalc do la mer 

 IMorle, qui devait ctrc lo verilaUle point do depart do 

 son excursion. Dans ce trajel ii a ciu vctrouver I'em- 

 placemenl de Zoara, donl I'ancien nom s'cst conserve 

 cliez les Arabcs. Seetzen el Burckliardt n'avaienl point 

 cntendu parlor de celte position, el ils en croyaienlla 

 denomination inconnue. D'Anville la placait au bout 

 du lac Aspbaltilo, du cole de Test; M. Bertou pense 

 I'avoir irouvee dans les monlagnes a Touest du lac, a 

 quelques milles au nord de son extreiuite. Get enii)la- 

 ccment nous parait convcnable, car la pUiparl des 

 textes de I'anlit^uilii scmblenl en eft'ct I'indiqucr pkitot 

 a I'oueslqu'a Test de la mer Morto. Notre voyageur des- 

 cend cnsuite dans la plaine elreconnail los monlagnes 

 de sol. donl Seetzen avail deja fixe I'eniplacement, et 

 dont Foulcher de Cbartres nous fait une description 

 dans sonrecitderexpeditlondeBaudouin I'ou Arabic; 

 elles correspondent sans aucundoute numons Sniis des 

 Remains. A peine arrive dansOuadi-el-Glior, M. Bertou 

 aperroit vers le sud une ligne de collincs reunissant la 

 chaine de Test a celle de I'ouest, et qui, selon son ex- 

 pression , ressenible a un mur qui forme le Gbor. Ce 

 trail remarquable dans la structure topogra|)biquo de 

 la vallee avail eto indique a Burckbardl; les Arabes lui 

 avaient dil qu'a une cerlaino distance du lac, la valine 

 ^tail inlorrompue par un pays de rocherset de ouadis. 

 Celte esp6ce de barrage avail 6ld egalement reconnue 

 par MM. Mangles et Irby en 18,18; mais leur ouvrage, 

 dislribuo seulement a des amis, est fort rare, et celte 

 circonstance si curieuse de leur exploration otail de- 

 meuree comme ignor^e. Je dois moi-meme celte 

 connaissance u la bonle de noire savant confrere 

 M. Eyri6s, qui a bion voulu me preler la relation 

 de ces vovageurs. Celle sorte do digue nous cxpli- 



