( 2 1() ) 



forge pour Ics divcrscs parlies decetle baie une nomen- 

 clature tout europ^enne, a laquellc on nous permet- 

 tra dc pr^l'i^rer celle des naturels , la se'ule qui puisse 

 se perpetuer surleslieux; nous I'avons scrupuleuse- 

 ment roproduite dans la pelitc carte ci-jointe avec la 

 traduction lilterale de chaque denomination. On n'y 

 verra pas sans inlerfit que Ics Malgaches donnent a 

 Tune des parlies principales de la baie le nom de 

 Doin>onch-v(isn, qui signifie baie des Frnncais. Vasa est 

 en effet le nom par lequel ils designent les Frangais , 

 en dislinguant, quand il v a lieu , les Vasafoutchi ou 

 Franrais blancs, qui sont les colons des lies de France 

 et de Bourbon, des Vasa-minty ou Franrais noirs, qui 

 sont les gens de coulcur de ces memes lies ; quant aux 

 Francais d'Europe , ils les appellent Vnsa amni tnnr 

 bey ou Francais de la grandc terre. Pour les Anglais, 

 ils les nomrnent Engnilisch. 



Notre carte ofTre aussi le Ibdalre sur lequel nous 

 croyons que devrait ctre clablie une premiere base 

 d'opera lions commcrciales. C'est dans le port de la Me- 

 vre que Ton devrait se placer. C4e port est assez grand 

 pour contenir plusieurs batiments, qui y seraient a 

 I'abri de tous les vcnls , et qui trouveraient assez d'eau 

 pour mouiller pres du village d'Antombouc ou du 

 Pied, residence d'un petit cbef 6lu par une famille 

 d'Anlancares qui s'y est fix(^e. Les sondes varient dans 

 ce port depuis 'i brasses jusqu'a i5, fond dc sable ou 

 Ton n'a a redouter le volsinagc ni d'ecueils ni dc 

 bancs. Deux rivieres considerables ou Ton trouve d'ex- 

 cellente eau douce , celle des Caimans et celle des 

 Macs, sont a proximite du port; on peut rcmonter la 

 premiere assez loin en canot. 



Lcsbabilants de la baie de Diego Suares, alnsi que 



