( »22 ) 



coniuics , qui nous dedonimagurenl des conlrarietes 

 passecs. 



Enfin nous franchimes entlerement le delroit de 

 Bransfield , que nul navire de guerre d'aucune nation 

 n'avail encore traverse, el Ic 7 mars nous quillaines de- 

 finilivemenlles terres australes, et avec elles les glaces, 

 que nous cessames de voir, Depuis cinquanto-deux 

 jours nous n'avions pas cess6 un jour d'en etre envi- 

 ronnes, et nous en comptions souvent de soixante a 

 qualre-vingts , et meme davantage autour de nous, 

 ind^pendamment des banquises qui nous barraient 

 souvent la route. 



Cette navigation a ete bien penible pour tous les 

 membres de Tcxpedilion ; et, quolque ce soil la pre- 

 miere fois ([ue de semblables tenlativcs aienl ete I'aites 

 par des Frangais, j'ai I'inlime conviction que nul autre 

 cliel d'expedilion n'aiirait pousse ses reclierches plus 

 loin que j'ai pu le faire , sous I'empire des memes cir- 

 constances. 



Deaormais, mon but etait de rallicr au plus vite un 

 des ports du Chili , pour y donner a nos equipages un 

 repos et les rafraichissements devenus necessaires apres 

 une navigation de six mois aussi active que la noire. 

 J'avais encore I'espoir de les y conduire en bonne 

 santdi; mais, au bout de quelqucs jours, le trisle scor- 

 but commenca a faire invasion sur la Zclcc (Juinzo 

 jours seulemenl auparavanl, le capilaine Jacquinot 

 m'avait hel^ que la sante de son Equipage etait satisfai- 

 sante; aussi ina conslcrnalion tut grande quand le 

 1 6 mars il m'annon^a , au moycn du t6l6graphe marin, 

 qu'il avail d^ja trcntescorbutiques, dont vingt-un alil^s. 

 Cette triste nouvelle fut cach6o a I'^quipage de l.'J.stio- 

 Inbe; toutefois, le mal conlinua ses progres. Pour sur- 



