( ^57 ) 



Le i4 mai-s, ils allerent a I'escale, revinrent Ic i ;> u 

 Potior reprendre leurs montures , en repartirent vers 

 deux heures apr^s midi, et ayant passe la nuit dans 

 un camp de marabouths, ils rentrerent dans la journee 

 du i6 a leur propre camp. 



Le 2g mars , I'etour a I'escale ; pour s'y rendre di- 

 rectement sans passer par Podor, on se dirigea a I'O.- 

 N -0. , et Ton arriva le 3 i a bord des balimenls sla- 

 tionnes dans le fleuve pour la traite de la gomme, 



Le 1 5 avril on repartit , et on arriva au camp le 

 5 avril; 11 avail retrograde de 3 milles vers I'E. , et se 

 ti'ouvait pres d'une mare nommee Tiartinka. 



Le 8 avril, nouveau voyage a I'escale, oil Ton arriva 

 le 10 , et nouveau retour au camp. 



Le i8 avril enfin , Caille partit encore pour I'escale , 

 oil il altendit une occasion pour ledescendre a Saint- 

 Louis. II quittait les Beraknah pour ne plus revenir 

 cliez eux. 



II nous a donne sur celte grande tribu maure une 

 notice assez etendue , ou nous nous bornerons a re- 

 cueillir quelques indications geographiques. Le pays 

 qu'elie occupe est situe, dit-il , a environ soixanti; 

 lieues E.-N.-E. de Saint-Louis; il a pour limites, au S. 

 le fleuve du Senegal, a I'E. le pays des Douiches, au 

 N.-E. celuides Kounts, au N. la tribu d Oulad-Leme, 

 a laquelle s'est reyinie une autre tribu voisine, formant 

 a elles deux un corps de nation redoute a cause des 

 brigandages qii'elles exercent, et ne suivant point la 

 religion mahometane ; au N.-E. ( lisons au N.-O. ) la 

 tribu des Labos; enfin a I'O. les Trarzas. 



Mon dessein n'est pas de me livrcr ici a I'examen et 

 a la restitution de la nomenclature plus ou moins de- 

 ligurce de notre voyageur; je m'en suis occupe ailleurs. 



