( lt>8 ) 

 Constance toulc naturelle si ronadmel la correclion dc 

 M. Falconer. 



La carte du pachalik d'lconium nous montre aussi 

 le nom Koremoz ou Roramas, donne au Kara-Sou })ar 

 d'Anville et le colonel Leake , comnie celui d'uno 

 chaine de collines a Iravers laquelle la riviere passe 

 avant de se jeter dans I'Halys; cette dt^noniinalion 

 s'applique sans doute au cours inferieur du Kara-Sou 

 comme on le voit dans le Djihan-Numa. 



Tout ce qui precede nous montre clairement la 

 cause de I'erreur, si long-temps accreditee, des geo- 

 graphes et des voyageurs. La faute en est entiere- 

 ment due au textc de Strabon et a celui de Ptolemee, 

 qui tres probablement a ete r^dige d'apres le premier. 

 Independamment de toule connaissance de geogra- 

 phic moderne, il a fallu d'abord , pour satisfairc 

 aux conditions exprimees dans la description du Me- 

 las, placer la source du fleuve dans le voisinage dc 

 Mazaca, et tracer son cours de I'O. a I'E. jusqu'a 

 I'Euphrate. C'est ainsi que tous les auteurs I'ont en- 

 tendu. Plus lard , la decouverte d'une riviire portant le 

 nom de Kara-Sou, ct ayant son origine dans les envi- 

 rons de Cesar(ie , dcvint une confirmation du recit des 

 geographes d'Amasie el d'Alexandric ; on se laissa s6- 

 duirepar la synonymie des d6nominations Kara-Sou et 

 Melas-Polamos, comme par la conformitd de diverses 

 circonstances relatives a Templacement et a la nature 

 de la source ; on crut avoir retrouvt!; le fleuve de 

 Strabon'et de Plolimtse, et Ton coiillnua a tracer 

 son cours vers lEuphrale, sans s'inquietcr de v6ri- 

 iicr cette condition importante. Ces differentcs con- 

 iirmalions de plusieurs parliculariles dc la descxiption 

 des deux geographes grecs avaietit sufii, ct i'erreur 



