( '^'-4 ) 



six inuis (i), na\igalion iloiil iin colebrc gcographe 

 arabc, qui vccut plusieurs si^cles aprds sainl Jerome , 

 n6«s <lcpeint encore Ics clangers avec de si vives cou- 

 leurs (y); on doil roflcchir, dis-je, que nolro aulour 

 fit non seulement celte navigation en moins de Irois 

 mois (5), Iraversant plus de 1,000 lieues marines 4) 

 sans avoir perdu un de ses vaisseaux, tout en avant Iran- 

 clii deux fois la parte du viallieur au dcs nari/rrii^rs (5), 

 mais encore qu'il s'occupa de redlgcr co celebre iti- 

 n^raire. 



En effct, ra3uvre de Castro, comme I'a tres bien ob- 

 serve M. Eyries dans un excellent article que ce savant 

 lui a consacre dans la Biographic universelle , rst nne 

 description detadlce et cxncte de In mer Rouge et des pa- 

 rages -voisins , et est la premiere qui ait ete faite d'apres 

 des observations inatheniatiques. 



(i) Felix cnrsus est si, post sex menses sttpradicltv iirbis Ailath por- 

 tuiiin teneant a quo se insipid aprire oceanuf. S. JtM'om., cite par Aniuii- 

 hon, daus son Tiaite du commerce des 6i;yi>liens, i7()6, in-8, p. 78. 



Le lemoignaije de cet auteiir est d'aulaiit plus precieux qu'il \i'ciil a 

 AU'xandrie, oil il diit etre au fait de ces parliiiilai'ites. 



(a) Eirisi, traduction de Rl. A. Jaiii)crl; I, i35. 



Les diflicultes qu'offre la navigation de ce golfe ont ele signalees au.-^i 

 dans des ouvrages posteiifurs a I'itiniTaire de Castroy c'esl-.i-din' dansreiix 

 de Dodwel, Hudson, Hiiet, Bruce, Robertson, NicLulir, Keunel, \V. Vin- 

 cent et d'autrcs. 



(3) Castro commciK^a sa navigation du golfe le 28 Janvier i54i, ct later- 

 mina le 2C avril. 



(4) Le navigaleiir portugais ayant pariouru le golfe dans toule sa lon- 

 gueur, fit non seulement 1,000 lieues marines ( rapprocliez Malte-Brun, 

 VIII, 243, ct LePere, Mem. snr le canal des deux mers, p. 199), mais il 

 le traversa encore en dilfeicntt-s directions dans sa largi'ur. 



(5) 15al)-el-Mandel) sig'.iCe Poiie du Malheur ou des naufrngcs , ou 

 jiluioi de rajjliction, scion la traduction de noire savant confrere M. Rci- 

 11.111 J. 



