( .6. ) 



En consequence je courus jusqu'a neuf heures ot 

 demie du soir an liavers de ces masses, esperant enfin 

 me frayer un passage sur ce point ( par G5° lalilude 

 sud el 44° ^o' longitude ouest), d'aulant plus que J'avais 

 deja doi)assc I'espace ou Weddell avail pu circuler sans 

 aucun obstacle. Mcseirortsfurent complelonicnlinfruc- 

 tucux : a mesure que j avancais, les glaces se resser- 

 raient de plus en plus, et il vinl cnlin un point ou ellcs 

 m'oflrircnt de nouveau une muiaille non interroinpue. 

 Je rebroussai chemin ; mais il etait tiop tard pour 

 sortlr dc ce dangereux labyrinthe. Je choisis un espace 

 un peu degag6 , de 200 toises d'elenduc environ sui- 

 cliaque face , flanque <le Irois grosses glaces faciles a 

 reconnailre. Les deux corvettes y passfcrent paisible- 

 ment en panne une courte nuit de cinq heures environ. 



Le 25, toujours favorises par le vent, nous pumos 

 nous degager de ce passage epineux , ou les glaces se 

 coniptaient desormais par milliers. La banquisc , au 

 bout de quelques niilles , se rcncontra nctle et bicn 

 tranchee sur ses bords; mais sa direction fut celte fois 

 I'ouest, I'dtendue de 4o milles environ. Ainsi nous ve- 

 nions de cotoyer pendant trois jours un vaste golfe de 

 glaces de plus de i5o milles de circuit et d'unc grande 

 profondeur, ou nous perissions inevilablement si les 

 vents du nord a I'ouest fussent venus nous y assaillir 

 avec leur violence accoutumee. 



Forniant ensuite un coude subit , la banquise courut 

 droit au nord, I'etendue de 4o autres milles, et nous 

 ramena au Ct'i" degrt^ dc latitude. 11 devint alors 6vitlcnl 

 pour moi qu'elle allait nous reconduire aux lies Ork- 

 ney. Pourlant, decouvrant un point ou les glaces me 

 parurent moins compaclcs, ou du sommet des mats 

 la mer se remontrait dc I'aulrc cote dcs glaces , j'cn- 



