( 27"^ ) 

 iialo de ces lies, qui est reside dans le vague depuis la 

 d^couvei'te de ce roupe par rimmortcl Cook. 



Mais les venls, jusqu'alors favorables, repasserent 

 encore une fois au N.-N.-O., et menacerent de nous 

 acculer au fond du dangereux golfeoii nous ^tions en- 

 fonc^s. II f'allut forcer de voiles avec une mer assez dure 

 et unvenl frais qui, fort heureusement, demeura ma- 

 niablc. Alors je me mis ^ peser milrement les conside- 

 rations suivantes. 



Nous venionsde passer unmois entier envelopp^s dc 

 glaces la nuit comme le jour, et souvent en outre de bru- 

 mes imp^netrables; nous avions suivi la banquise I'es- 

 pace de pres de 200 lieues, sans y trouver d'entree prati- 

 cable, et cela au prix de nonibrcux perils; nous avions 

 traverse sans succ6s tons les points oii Weddell pr^- 

 tendait avoir trouve la mer libre ; les nuits devenues 

 deja longucs rendaient la navigation fort chanceuse ; 

 enfin, les equipages des deux corvettes, epuis^s par les 

 fatigues et les temps froids et humides de cette region 

 glaciale, n'envisageaientplus qu'avec une sorte de ter- 

 reur muette la prolongation de ces tentatives basar- 

 deuses. A toutes ces considerations si puissantes par 

 elles-memes, je n'avais a opposer qu'un seul motif bien 

 faible au fond, puisqu'il n'interessait que mon amour- 

 propre de chef d'expedition; c'etait le regret de voir 

 iousmes efforts paralyses des le 65" et 64^ degr^ de la- 

 titude sud , landis que mes pr6decesseurs avaient pu 

 pousser plus avant, joint a la certitude qu'en me trans- 

 porlant, soil i Test des lies Sandwich, soil a I'ouest des 

 lies Ncw-Soutb-Sliclland, j'aurais pu rapidement at- 

 teindre le Gq"", 70" ou 71" degre, comme avaient fait 

 Biscoe, Bellingshausen et Cook; mais je sus r^sister a 

 celle tentation, bien convaincu que noire voyage avail 



