( '2^9 ) 



Rappotxt s/<r nne Not/re in.-:eree an Jounutt do la Snc/cfc 

 asiatiqac de Calcutta , ct relative nii.r instnityients dcs 

 Arahes ( i ) . 



On lit avec interot , dans le n" de d^cembre du Jour- 

 nal de la Socicle asiatiqia- de Calcutta ( annee i 85G ) , 

 line notice de M. James Prinsep, sur Ics instruments 

 nauliqiies dcs Arabes; cet interet redouble quand on 

 rapproche les notions que fournit I'etude de ces instru- 

 ments, avec celles quo procure I'examen de quelques 

 autres instruments moins imparfaits , appartenant 

 aussi aux Arabes, et qni se tiouvent reunis dans des 

 depots publics. Entre autres , on commence a pos- 

 seder a la Bibliotlieque royale de Paris ( dans la 

 Collection Geographique) des instruments de cette es- 

 pece ; les uns sont des spheres celestes , les autres des 

 anneaux astronomiques, et principalement des astro- 

 labes de diverses epoques. Ces astrolabes appartieiir 

 iient au xiii'', au xi", et meme au commencement du 

 \' sil'cle del'erevulgaire 11 est aremarquer que ces mo- 

 numents de I'astronomie nautitjue des Arabes ne dif- 

 ferentpoint de ceux que les Europc^iens ont employes a 

 difl'^rentes Epoques du moyen age , jusque dans le 

 xvi' si^cle. Bien qu'ils soient d'une toute autre impor- 

 tance que les instruments presque grossiers d^crils par 

 le c^lebre secretaire de I'Acad^mie de Calcutta, il ne doit 

 pointenefre question ici; ilest d'ailleursinteressantd'c- 

 ludierles precedes plus simples dont se servaient jadis et 

 dont usent encore aiijourd'liui les navigateurs arabes. 

 Cesmoyensd'observation scmblenl, par leur simplicite 



(i) Nole on llic nauticil iiislriiineiits ol llii' Aralis. |i:ir fil. J. I'nn- 

 s< (), si'crrlairt Jit la Socir c asialiijin'. 



