( 29> ) 



toile, ou les colangentes de Tangle form^par cc rayon 

 el par une ligne dirig(^e au centre de la corne. Orce 

 dernier angle'estevidemment la moitie de Tangle com- 

 pris entre les rayons visuels superieuret inferieur, ou 

 autrement de Tangle d'observation, c'est-a-dire la hau- 

 teur cherchee de T^toile ). 



M, James Prinsep remarque la correspondance de 

 ces points avec la position de plusieurs lieux frequentes 

 par les navigateurs arabes. Ainsi, la premiere division 

 n° 12 respond a 22"58' qui est la latitude de Calcutta, 

 et la limite de la navigation des gens des Maldives, 

 vers lenord. 



La division n° 8 repond a. , i5° it^'. 



Le n° 4 est le point de depart des naviga- 

 teurs des lies Maldives ; il repond au sud de 

 Ceylan et a 7° 36'. 



N. B. Si on eut pris pour unite G diametres, au lieu 

 de 5 , on aurait eu les divisions de Tfssabali, de i" 36', 

 employe par les navigateurs du xv' siecle suivanl le 

 Mo/lit. (Voyezp. 445 et 44^ de la traduction du i):/o- 

 hi't , par le baron de Hammer. ) 



2" Le hilisly n'est que le kiuiidl perfectionne ; seule- 

 mcnt, les plus pctites divisions sont du cote de Toeil, 

 qui est ici le point fixe. 



3° Le troisieme instrument sort pour prendre la hau- 

 teur du soleil, par Tombre que projetle sur une regie, 

 divis(^econvenablement, la traverse placee a Textremite. 



4"Lequatriemeestuneboussole. Les boussoles arabes 

 sont extremement rares; il a ele impossible a M. Prin- 

 sep de s'en procurer; celle qu'Jl public est tiree d'un 

 flessi/i (joint a un traile pratique de navigation, le Majcd 

 kitab ). Celte bous^ole est divisive en 02 rhumbs. La 

 circonierence est [)artagee en 4 parties, numerotees 



