( 10 ) 

 ports avec ceux dc I'ltallc, et meiue avec ecus, de Bordeaux el de lout le raid! de la France. II 

 pensait des-lors (|ue tons ces terrains avaient plus d analogic entre eux quils n en avaient avec 

 ecus, qui, aux environs de Paris, sonl inferieurs au gvpse, et que I'epoque de leur formation 

 correspondail pcul-etrc ;i ccllc dcs couclies marines qui recouvrent Ic dr'pol gvpscux dans ce 

 mcme lieu , rosnltat qui est plutot confirnie qa'lnfirme par le travail de M. Basterot,qui au 

 surplus n'a pas distingue dans Ics 66 fossiles du bassin parisicn, qui sont seniblables a ceux du 

 bassin de Bordeaux, ceux qui appartleonent aux couches inforieurcs au gjpse, de ceux qui 

 se voient dans les sables snperieurs. C. P. 



BOTANIQUE. 



Note sur la patrie de /'Anona squamosa, par M. Auguste de Saint-Hilaire. 



On sail combieu il existe de doules sur la patrie de la plupart des plantcs que Ton cultive, ct 

 eorabien il est difficile de les lever. L'n des meillcurs nioyens que Ton puisse emplover pour y 

 reussir, est de comparer les noms que ces plantes portent dans les divers pays oil on les eleve 

 anjourd'liui, dc clierclier la trace que ces mernes noms ont dii suivre en passaul d'une contrive 

 daus une autre, et de taclier ainsi de remonter jiisqu'au oom primitif. C'est par ce moyen que 

 M. A. S. H. est parvenu a decouvrir la patrie du mais. II s'en sert aujourd'Imi pour tacher de 

 deeouvrir celle de Yylnona squamoia. 



Get arbre, connu dans ks colonics francalscf sous !cs noms de corossol, ca'ur dc bceuf, poni- 

 mier de cannelle , etc., est indique par tous les autcurscomme cfint cultive dans les deux la- 

 des, et personne ne dit I'avoir trouvesauvage. 



Le Brcsil meridional produit naturellemcnt un assez grand nombre d'autres Anona ; les liabi- 

 lanls du pays les designent tous par le noni d'aralicu , mot radical, cniprimtr- a la langue gua- 

 raui; et a cc root ils ajouteot les lermes portugais rfo mato (dcs bois) oa do ranipo (dcs 

 champs), suivant que les especes qu'ils veuleut designer croisscnt dans les Ibrets ou les pajs dc- 

 coaverls. Quant a V Anona squamosa , que j'ai toujonrs vu cullivc au Bresil eomme il I'est ail- 

 lenrs, et que I'ablx' Velloro indique aussi dnns ses manuscrils eomme n'ctant point nalnrel au 

 pavs, il y est connu sous les noms de pinha ou d'ala. I.e preniier.de ces termes vient certaine- 

 ment de la ressemblance du fruit avec celui du pin (pinbeiro) ; cependant il n'esl jamais donnc 

 aux especes indigenes dont le fruit a la meme forme, et par consequent il a du ctre introduit 

 chez les Brasiliens avec la plante elle-meme. Quant au mol iila, il est evidemment emprunte 

 dcs mots altoa el ads, qui sont ceux que Y Anona squamosa porte en Asie, et qui apparllennent 

 aux langnes orienlales ( f^oy. Kumph et Rheede). Done il est clair que les Portugais ont trans- 

 porte Vanona squamosa de Icurs possessions de I'lnde dans celles d'Amcrique, et, en I'intro- 

 dnisant au Bresil, ils lui ont conserve, avec une tres-legere alteration, le nom sous lequel les 

 habitants de I'lnde le leur avail fail connallre. On sent qu'il ne serail pas absolument impossi- 

 ble que les Porlugais eussent porte I' Anona squamosa de I'lnde en Amerique, et que cepen- 

 dant cette plante fut origiuairc du Nouveau-Monde. Mais, dans cette hypothese, il landrail que 

 (piclque autre nation que les Portugais Teut trausportce dans I'lnde, que la elle cut change son 

 nom americain ou europeen conlre un nom oriental, que ce nom se fill subitement repandn 

 avec de Icgeres modifications dans une immense partie de I'Asie, et quece (dl precisement ce 

 m6me nom que les Portugais eussenlprefere au nom primitif pour le porter en Amerique. De 

 lellcs suppositions ne sont nnllcmenl admissiblcs, et il est bieu plus nalurcl do croire que I'Asie 

 est la veritable patrie de I'espece dont il s'agit. 



