83 



sequent personne, cxcepte ceux qui I'ont eprouve, ne peut savoir 

 qu'on est expose, pendant riiiver, sur les plaines glaciales et cou- 

 vertes de neige de TAmerique septentrionale, a la plusdouloureuse 

 des noinbreuses privations associees au climat de I'Afrique : on 

 ignore que, tandis que le voyageur oule chasseur foule au pied de 

 I'eau converlie en glace , il ne peut rafraichir ses levres seches et 

 brtklantes , et que la neige qu'il avale dans celte occasion ne fait 

 qu'augmenter sa soif. 



Dans les latiiudes tres-elevees de TAmerique duNord, toute la 

 neige toinbe au commencement de I'hiver. Un ciel degage de 

 nuages etun froid intense caracterisent ensuite le climat, jusqu'ace 

 que les brouillards, I'arrivee des oiseaux, et un aquilon moins rude 

 signalent I'approche du printemps. Cependant les rayons du soieil 

 durant I'hiver sont suffisamment chauds, meme sur les rlvages de 

 (a bale d'Hudson, pour fondre un peu la neige recemmenl tom- 

 bee ; la partie fondue est gelee par le froid de la nuil suivante et 

 presente alors une surface glacee sur laquelle le tralneau glisse ra- 

 pidement et qui permet au chasseur, muni de ses larges souliers , 

 de chemincr avec promptitude ; tandis qu'il eprouve de grandes 

 difficultes en entrant dans les forets ou la neige est toujours amo- 

 lie. Cette facilite pour la marche est inconnue aux personnes qui 

 associent toujours au souvenir de la neige le caractere mou et hu- 

 mide qui en est inseparable dans lesconlrees les plus rapprochees de 

 I'equaleur. (irace a ces causes, les hivers des rives du AVinipcg 

 sont loin d'etre desagreables, et comme c'est dans cette saison que 

 !cs animaux que poursuivent les chasseurs et les fourreurs sont 

 dans I'etat le plus favorable, c'est aussi celle qu'ils choisissent pour 

 le moment de leurs excursions. 



Le tourment que fait eprouver la soif est quelquefois tres- grand ; 

 il n'egaie pas celui qu'emlurent les voyageurs sous la zone torride, 

 parce qu'un soulagement prompt et certain est presquo toujours a 

 porlee , mais il est Ires-douloureux pendant qu'il dure . De plus 

 celui qui I'eprouve est bien elonnc lorsqu'il s'aper§oit que, loiu 



