11 a environ une aune qualoize ponces el dcml de longueur sur 

 quatorze pouces de largeur, mesure danoise, mais rompu k trois 

 pouces au-dessous de I'inscripllon. 



Celte inscription en langue islandaise, ou en langue primitive dc 

 nord, est cont^ue en ces termes : 





Vigdis M. D. (^ Magnus dotlir) hvilir her ; glede gud sari hennar! 



\igdisa, filia magni ( Marci , Martini), requiescit hie; 

 exhilaret Deus aniinam ejus ! 



Ainsi nous avons un monument par e'crit du temps oil le Green- 

 land etait habite par nos ancetres scandinaves, tant de la partic 

 mcridionale de la cote occidentale de Groenland que de la plus 

 septentrionale de la meme c6te acluellement visitee par les Danois. 

 La decouverte des runes trouvdes a Kingiktorsoak est deja publiee 

 dans le Bulletin de la Societe. 



Au reste, je suls d'opinion qu'il y a encore differenles recher- 

 ches a entreprendre avant de pouvoir determiner avec precision 

 I'endroil, en Groenland, oil a ete situe son ancien eveche, ce 

 qui est cependant une question du plus haut interet. 



Mais quand mer.ie les recherches de M. Graali n'auraient pas 

 conduit, a cet egard , a des resultats tres-satisfaisans , il faut pour- 

 tant lui savoir gre de celte rare continuile el de ce zele infaligabie 

 qui lui ont fourni le moyen de rendre a la geographie un aussi 

 grand et aussi important service. 



