1 54 



Dans une contrec aussi differcnte que I'Egypte do nos conlrees 

 (I'Europe , par son climal , ses inoeurs , I'etat de sa civilisalion , Ic 

 voyageur a besoin , poor se guider, d'instruclions de toule espece 

 sur les routes h suivre , les usages a observer, les precautions a 

 prendre. Plusleurs excellens ouvrages qui ont ele publies sur I'E- 

 gypte pourraient, a la vdritd, lui fournir bcaucoup d'indicalions 

 precicuses , mais cparses dans un grand noinbre de volumes , qu'i! 

 est impossible de transporter avec soi , dans un pays oil 11 n'y a 

 point d'etablissemens de roulagc ni de messageries, et ou la pru- 

 dence conseille aussi a I'etranger, plus que parlout ailieurs, de ne 

 pas avoir a sa suite un gros bagage. C'est une idde heureuse el utile 

 que d'avoir cntrepris d'offrir a ceux qui se proposent de visiter 

 I'Egyple, un livre porlatlf dans lequel ils pussent trouvcr tous les 

 renselguemens qui leur sonl nccessaires , une sorte dc guide ou de 

 Manuel qui les dlspcns^t d'avoir recours a dcs ouvrages volumineux. 



Personne ne pouvalt eire place dans des conditions plus favo- 

 rables que ne I'a ete M. Rifaud pour execuler avcc succes un plan 

 semblable. Pendant un sejour de trcize annees en Egypte, il a etudie 

 celte contree si intcressante avec un zele infatigable. lH'aexploree 

 et slllonnee dans toules les directions. Piesles dc cites antiques, 

 vllles et villages inodernes , productions du sol , precedes Indu- 

 striels , 11 a tout vu", tout examine avcc attention. La connalssance 

 des inoeurs , des usages , de la langue des habltans, lui est devenue 

 fanillierc. \JItliteraire , ou Tableau de V Egypte et de la Nnbie , qu'il 

 public aujourd'liui , est destine a fairc jouir des fruits dc sa longue 

 experience les voyageurs qui vlendront apres lui. II s'est attache a 

 leur donner avec exactitude ct prdcision toutes les instructions 

 utiles. II dlt les'formaliles qu ils ont k remplir ^ leur arrivde, les 

 precautions de sftrete ou d'bygiene qu'ils dolvent prendre, la ma- 

 niere de se procurer des conducleurs, des provisions, dcs moycns 

 de transport, la conduite a lenirenvers les babltans. 11 Indlque les 

 lleux les plus curleux a visiter a cause des rulnes antiques que Ton 

 y trouvc , et des fouilles que Ton y pourralt faire. 



