aSo 



Le vocabulaire »loiint5 par M. Bccchey , sur la langue des Ksqui- 

 iTiaux de la cote N. O. d'Ainc'rique, nous a paru conlenir 45omols 

 d'nii bon clioix. Les langucs dc I'Amcriqiie septcntrionalc nous 

 sont inconnut'S, et je nc puis voiis signalor ce qu'cllcs peiivent avoir 

 de coinmun avcc celle des Esquimaux. Tout cc que je puis aifirincr 

 c'est que celte langue n'a pas uri mot conimun avec celies que 

 parlent les habltans de la Polynesle, dcpuis les ilcs Hawaii jus- 

 qu'a la Nouvelle-Zclande. Je n'en excepte que le nonibre cinq, 

 qai se rend par ta-lima chez les Esquimaux, et varic chez les 

 Polynesiens en cli'ma, lima et ni'ma. 



M. JJcecbey presente des rcmarqucs nauliques trt's-dctailiccs 

 sur les divers inouillages qu'il a frequcnies dans le cours de la 

 campagne, et ces remarques ne peuvent manquer d'etre trcs-utlles 

 aux navigatCTirs. A ces remarques est joint j'expose des obser- 

 vations qui onl servi i fixer leur position en latitude et en longi- 

 tude , puis le tableau des positions oblcnucs dans le cours du 

 voyage , au noinbre de cent vingt environ. 



L'ouvrage est enfin termine par les tableaux des observations 

 baromelriqucs, thermometriques et bygromctriques, cxecutoes de 

 deux heures en deux lieures ; des pesanteurs specifiques de I'eaude 

 merdans les divers parages, de I'inclinaison del'aiguille aimantee, 

 de la variation du compas, et des experiences de temperature sous- 

 marines a de grandcs profondeurs. 



Malgr^ le inerile qii'elles peuvent avoir, la plupart de ces ob- 

 servations sont du ressort de la pbysique, el je ne m'appesantirai 

 pas sur leurs resultats ; mais puisque vous avez accueilli avec iiiteret 

 mes propres experiences sur la temperature des eaux de la mer a 

 de grandes profondeurs, j'ai pense que vous serei bien aise de 

 connaitre jusqu'a quel point les observations de M. Heechey se 

 sont accordees avec les miennes. 



Quand je vous annon^ais , par une note inseree dans un de vos 

 dernicrs Bullelins, que nous etions probablement les premiers a 

 rapporter sur f Astrohibr une suite d'observalioiis aussi couiplcles 





