265 



l*ergaiiie , el Ics deux autres , reuiiis dnDs la piaine dc Magiicsic , 

 vont ^e jelcr dans Ic goife de Sinyrne. Le nionl i emnus, qui elevc 

 ses sommets arrondis au-dessus de Kirk-Agadj , forme la separa - 

 lion des deux vallees. 



» Dans cette excursion de pies de Irois ceiils lieues , uii assez 

 grand nonibre de points remarquables out ele determines par des 

 observations astronomiques. Le baroinelre a donne ia hauteui- des 

 inontagnes , et I'on n'a pas neglige les recherches gcologiques qui 

 sont one des eludes les plus interessanles de ces rontrees. >> 



Description topographlque et statistique de la ville de khanibaligli 

 {Pekln^ ea;//«//e Jj/ Djamii-Ettevarikh , c'esi-ii-dire collection 

 d^histuires de Rechid-Eddin. 



Le inerite de la grande histoire des Mongols et Tatars , com- 

 posee sous le regne de Ghazan-Khan est assez connue par la Biogra- 

 phie universellc , ou se trouve sous Tarticle Reschid-Eddin une 

 notice fort detaillce tant de I'auteur que de son ouvrage ; en alten 

 dant que M. (^uatreinere fasse jouir le public du resullat de ses 

 travaux sur cette excellente bisloire , I'extraitci-joint pourra servir 

 a appeler raltontion des geograpiies sur cette source primitive de 

 i'histoire des Mongols et des Tatars. 



Cet extrait nest pas sans interet , ineme apres I'article sur Pekin 

 donne par le Diclionnaire geograpliique de Lamarliniere , et 

 meme apres la description que donne de cette ville le journal 

 d'ambassade conserved dans I'blsloire d' A6d-enizeiz , et public 

 en francais par feu M. Langles. Comme les poinis diacritiques 

 manquent quelquefois dans le manuscrit, d'apres lequel cette tra- 

 duction a ete faitc , et que d'ailleurs il est impossible de prononcer 

 au juste des noms propres chinois ecrits en persan , a moins de les 

 avoir connus d'avance , il est naturel que plusieurs des noms pro- 

 pres se trouvent ici mal ecrits , par la faule du copisle persan, el 

 du IraductfeiM- anquel la langue chinoise est olrangero. 



Hammer. 



