pailic <le son h'rnps dans la vilie ddiil il a fail lui eii<lioil appro- 

 pritf a la tenue du grand divan qu'on nomine schlnk^ la ooutiimc 

 veut qu'il y ait un prefet (naib) qui surveille les porles , ies belai- 

 gouyi (proems? plaideurs?) qui entrenl sent portesdevant ce na'i'b 

 qui les instruit; le nom de ce divan est lis. Lorsque Ies hidargouyi 

 y sont arrives, on ecrit le rapport de I'affaire el on I'envoic 

 avec le belargoun au divan louse, qui est une cour superieure ; de 

 la I'affaire est portee autroisleme divan, appelle akhliour, puis au 

 quatrieme nomm^ touihoun; c'est de ce divan que dependent les 

 postes (yam) et les courrlers ; les trols premiers divans sontsubor- 

 donn^s a ce quatrieme; de la Taffaire va au cinquieme divan 

 nomme ruuchenegui ., oil les affaires de Tarmec se traitent; puis au 

 sixieme nomme siounche. La sont tons les ambassadeurs, negocians 

 et etrangers qui vont et viennent; c'est le divan des dons et di- 

 plomes; aujourd'hui cette charge est exclusivement entre les mains 

 de I'emir Danischmend. Lorsque I'affaire a passe par ces six di- 

 vans elle va au seplieme ou grand divan wommi schlnk; I'avisy est 

 demande, et la signature {khattcengmcht) des personnes'qui sont en 

 droit de la donner est prise. On appelle khutt enguschi, c'est-a-dire 

 I' ecriture de dnigt, la signature comme mise a Tendroit oil le papier 

 est plie par les doigts de la personne qu: le prend; on trace sur le 

 dos {bend) c'est-a-dire le lien des dolgts (I'anneau?) le paraphe 

 (nicliani houdjet) pour que dans le cas ou on le renierait on pulsse 

 la confronter avec le bend des doigls; car s'li s'accorde, il est im- 

 possible de nier. Lorsque I'affaire a passd par les sept divans elle 

 est presentee a la decision supreme. II est de coufume que ces 

 emirs aillent tons les jours a I'information de ce qui se passe et 

 qu'ils fassent les affaires les plus importantes de I'empire; la sie- 

 gent aussi les quatre djinksank, les bitckdjian ( secretaires d'etat) 

 devant chacun desqnels il y a une espece de chaise (sandal) surla- 

 quelle on place recritoire : chaque emir a une esiampille (tengha) 

 et un paraphe ( nischan ) qui lui est propre. Quelques bitekdjinn on{ 

 la rhargr d'erriie les nomsde tons les menibrcs du divan ponrpri- 



