( .3 ) 



ibrt curieuses. J'en riipporlc plusieiirs donl jc ii';ii pu 

 m'expliquer la singulicre forme , entre aulres iiiic plante 

 aqualique et m^dicinale qui de la memc racinc pousse 

 deux plantes dont les feuilles et les fleurs sont enlifere- 

 ment dilKrentes. Seiait-ce les deux sexes qui seraient 

 r6unis par une racine d'environ troispouces de long? Non- 

 seulement je rapporte cellc plante, iiiais aussi je I'ai dcs- 

 sin6e avec toute I'exactitude possible, et lui ai conscrvt?! le 

 nom qui lui a 6l6 donn6 par les nfegres , parce que je ne 

 connais point de famille a laquelle ellc puisse appartcnir, 

 et que d'ailleurs on pourra la retrouver au besoin. 



En quittant le Bihe je m'avancai vers le nord el j'arri- 

 vai chez le chef Cunhinga. J'eus lieu dans ce voyage de 

 connaStre la source de plusieurs rivieres que j'avais dejh 

 vues ou dont j'avais entendu parler. Je traversai plusieurs 

 fois le fleuve Quenza , qui , d'aprfes les informations que je 

 recueillis sur les lieux , prend sa source dans les liautes 

 montagnes au S. -E.de Cunhinga, et, en calculantapproxi- 

 mativement sur le nombre de journ6es qu'il fallail pour y 

 arriver, doit elre par les ^4° long. E. da m^ridien de Pa- 

 ris , et les i4° lat. S. 



En quittant les (^lats du chef Cunhinga, j'arrivai, en rc- 

 monlant vers le N. sur ceux de Dala-Quicua. Je dirigeai 

 la plupart dc mes porteurs, au nombre de 280, sur Cas- 

 sange,et je m'avancai vers I'ouest pour voir une montagne 

 volcaniquc que Ton me dit exister sur les confins du Libolo 

 et de Quisama. 



J'eprouvai bien des dilliculles pour arriver au lieu que 

 Ton m'avait d6signe ; el lorsqu'il s'agit d'engager mt^s 

 ntJgres h me suivre pour gravir cette montagne, ils parii- 

 rent fort efFray6s par les histoiresqu'onleur en avail racon- 

 t6es. Ils me suivirent cependanl , mais bientot I'air vif et 

 rari^fuS les obligca h s'arreter. Je continual ma route jus- 



