( :^7 ) 



Les dislanccs de ces directions on ilin(''raires(^taionl dt^-ler- 

 inini^es en niinnlcs. Jo niY'tais li\^ h un pas du clievul , le- 

 qnel , compare pinsionrs Ibis li des distances uiesurt^es avec 

 la chaine ni6iricpie , nicdonnait fort pen de variations. .Te 

 parcourais le plus grand nombrede ces directions h diverses 

 (^pocpies ( de dix a vingt Ibis) , ce qui me permettait de rec- 

 tifier les erreurs lorsque j'en trouvais , en les rattachant k 

 dcs points mcsnri^is avec la chaine metrique. Presque tons 

 les cananx traces sur cette carte ont ^16 levesh laboussole, 

 ainsi qu'imc grande partie du cours du Nil, snr les deux 

 branches de Rosette et de Damietle (i). Enfin lout ce qui 

 est tracd sur cette carte a 6t6 vu par moi-ineme, et relcv^, 

 d'aprfis mes opc^rations de nivelloment , de plans parliels 

 et de mes itio^raires , except^ trois parties oil il y a du 

 vide et oil les villages ne sont pas marques. Ce sont : 

 i°dans la province Cliarkyek , et dans un p^rinit-lre com- 

 pris entrc les points de i>c/6«'5 , Gajfarich, Mit-Kcnanek, 

 Sanafen, Chachalamoun, Bourdcm et Kafr-cL-IIald ; 2° en- 

 Ire les points de Koralni , Hic/t , yl/joa-Keb'ir , et en Vi'^ne 

 droite h Kafr-Daffam et loute la partie de (Srt/a/u"e/i jus- 

 qu'au desert ,• 5° dans la province de Gharbiek , le perimttre 

 compris entre les points de Mit-Brch , Kotusnch , Ebnas, 

 Tour-Tambicheh, IIoarim-Dababrch, Natcr, Ziflch, 

 Mlt-Kharroumei Mit-Helap. Je n'ai pu voir ni parcourir 

 I'intervalle qu'll y a entre ces divers points , et je n'ai pas 

 cru devoir mepcrmettre deremplacer ces vides ou lacunes 

 par le moyen de la carte du grand ouvrage sur I'Egypte. » 

 On voit par ce qui pr^c^de que M. Pascal Costc a fait 



(1) Lull des ingenicurs de 1 exp<5dition franfaise a !ait ce travail tnul 

 i-nlier a la plancheUe , avec Ic plus f;r3tid soiii , el a retliellc d'un 4o()()<)°. 

 \ oyez les orij-iiiaux au depot [[cneral de la (;uciTe. CNotc du rapporteur.) 



