( go ) 



6prouvc font crr.indre que la uicr ne rei.gloutisse bicntot. 



A ces donnees ioiporlaulcs , il n'est sans doute pas hors 

 dc propos de joindre un extrait d^tailld du journal parli- 

 culier de M. Brun ( Tropez Isidore ), capitaine en second 

 du brick CExccUent , de Marseille , comDiandc par Ic capi- 

 taine Bouffier. Get exlrait, t^crit sur les lieux niemes el en 

 presence de I'^v^nenient , comphHera les renseignemens 

 que Ton posstde sur cello iormation volcanique. 



» Nous sommes parlis de IMalle pour Marseille le 20 

 juillct i85i , h six heures du soir ( 1 ). Trois jours avant 

 noire depart , un capilaine sarde avail diiclar^^ dans son 

 rapport, avoir vu , cnlre la Sicile et la Panlellaria, trois 

 colonnes de feu acconipagn^es d'une grande fumde , qui 

 s'elevaicnl dc la surface de I'eau, el qui n'avaienl d'autre 

 apparence que de sorlir du sein meine de la mer. Ce capi- 

 taine ajoutail qu'^lant reste en panne, il avail considerii 

 ce pli6nom6ne pendant Irois jours el ti trois lieues de 

 distance. 



» Sur celte ddposilicn , le gouverncment anglais a exp6- 

 di6 aussitot deux navires de guerre , un brick, el un culler , 

 pour aller explorer cc nouveau volcan ct en determiner In 

 position. 



» Ayant fait voile de rjahe , a=ec le vent d'cst bon frais, 

 nous csp^rions apercevcir, durant In premiere nui I, le feu 

 de ce volcan; mais I'horizon dlait si brumcux que, malgr6 

 la plus grande attention , nousnc I'avons apercu que lanuit 

 suivanle, a une distance de Jix lieues. Ccpendant nous en 

 dlions encore ii vingl lieues que le bruit de ses explosions 

 se faisail entendre comme la d6tonalion de la foudn> dans 

 le loinlain, cl en meme temps, par rofibl de la comniolion, 

 nous resscnlions sur le navire un mouvemenl convulsif qui 



(1) C'tilait la vcillc que Ic brick la Philomcle avail mis a la voile. 



