C 9^ ) 

 diirait pliisioiirs secondes. Le meme jour, au lever dn 

 soleil , en faisant roule sur le volcan, nous avons apcrcu 

 sur I'eau une graide quaollt^ de petiles picrres ponces 

 noires; nous en avons ramatiSfJ quelqno psu : nous avons 

 trouv6 aussi des poissons morls. 



» Et comme , pendant la nuit , nous avions apercu la 

 clart6 de ce plienomfene, nons nous persuadions que ce 

 feu devait sortir de lerre et non du Tond de I'eau. En effet, 

 h mesure que nous I'avons approchd, nous avons observe 

 que la fum^e semLlait partir, tanlot de la surface de I'eau 

 et tantot d'un pcu plus haut , et qu'alors nous distinguions 

 sur I'horizon, au-dessous de cette funit5e,un corpj ti'5s- 

 obscur qui conservait la meme forme. Cette observation 

 nous faisait persister dans notre idds , et lorsque nous en 

 avons (^te plus pres , nous avons 6t6 convaincus que Ic 

 cratfere de ce nouveau volcan se trouvait plus qu'au-dessuj 

 de la surface de la mer. 



» Enfin, h raid! pr(5cis (22 juiliet j83i ), nous avons 

 relev6 le volcan au S.-O i;4"- . ^ une lieue de distance; le 

 vent 6tait au S.-E. , et conUnuanl h goiivcrner pour lui 

 passer au vent , h une acure nous nous sommes trouves 

 bien pros de celte nouvelle lie, et nous I'avons contournee 

 Jepuis la partie N.-E. jusqu'h celle N.-O. Sa couleur est 

 noiratre et sa forme presque ronde. Nous avons estiuK^ 

 qu'elle avail nn tiers de liei:3 de circonf(^rence , et que sa 

 plus grande 6l6vation 6lmt de 5o pieds. Nous avons aussi 

 porl6 toute notre attention h determiner sa position : el!c se 

 trouve par' 57° 12' de latitude et 10° 12' de longitude 

 ( uieridien de Paris); et nous assurous n'avoir vu auciin 

 (5;cueil ni autre danger dans la route que nous avons tenue 

 h son entour. II y a pourtant une petite langue soiis I'eau , 

 qui s'avance du S.-E. de I'lle vers le S. , environ un quart 

 d encablure , et qui est marquee particulitirement par lo 



