C 109 ) 



Ces noms empninl^s dc raucicn inondese troiiveiit dis- 

 semincs comme au hasard dans les dlff^rentes parties des 

 Etats-Unis : ceux de tons Ics si6clcs , de tous les pays sont 

 piilros dans celtc nomenclature; chaque fondaleur dc villc 

 oude hameaii a clioisi le noin qui sc presentait h son souve- 

 nir ou qui entrail dans scs aflections. On jugeraithcesoK^- 

 langcs , i> ces rapprochemens fortuils, que tous les noms de 

 rhisloire ont et6 jetes dans una urne , d'oii le sort les a ti- 

 res ensuite. Ainsi les noms d'Uliquc, dc Rome, dc Syracuse, 

 ont el6 meles h ceux d'Amslcrdam, dc Manheim, de Franc- 

 fort, h cclui dc i\lanchesler , h ceu\ dc AVaterloo , dc Pal- 

 niyre, et les celebrit^s anciennes et cclles d'hicr retrou- 

 vent un noin dans la meme contr^e. II ne peut sans doutc 

 rdsulter de ces bigarrures ancune erreur historiquc, puis- 

 qu'on est ici enticrcment depays6 ; mais le voyageur est 

 souvent frapp6 de la disproportion des noms ct des lieux. 

 La Rome , la Syracuse , I'Amsterdam de ces regions dont 

 on commence la culture, nc seront jamais des capitales ; 

 Palmyrc ne relcvcra pas ses longues avenues de colonnades ; 

 Francfort est un hameau sans commerce , Manchester n'a 

 qu'une seulc manufacture. Peut-elreon a voulumeltresous 

 de favoraLlcs auspices ces colonies naissantes; et Ton a 

 choisi pour clles des lioms C(5lebres , comme on cherchc 

 pour scs enfans des patrons dans le ciel. 



En passant h Canandaiga , vous pourriez y faire les 

 memes remarques que dans les autres villes , sur la rcgu- 

 hulledu plan et sur celles des edifices, Toules ces habita- 

 tions nonvelles annoncent h la fois les progresde I'aisance 

 et du gout. On etait maitre de I'espace dans ces pays in- 

 cultes et deserts; les cadres de chaque ville y sont Ires- 

 6tendus, et Ton compte , pour les remplir , sur ie secours 

 du temps, qui a dejh si rapidement fait de grandes choses 

 dans les memes con tries. 



