( i53 ; 



leiiibrc , ils quill^renl Boussa pour suivre Ic coiirs <lu 

 flciive , 1(," couranl elait dlors do Irois h qualre millcs. Le 

 lit de la riviere est plcin de rochcs qui , dans la saison stche, 

 peuvent etre tr^s-perilleuses. lis arriviirent au royaumc, 

 de Nouffy, pays peupl6 et rcnferinanl de grandes villes , 

 telles que Layaba; au dessous , la largcur du flcuvc varie 

 de un h trois milles ; Rabba . h deux inilles de I'ilc de 

 Z^gozhi^ , est une ville grande , popnleuse ct florissanle; 

 son niarcht^ est ua des plus considerables de la contrt^c. 



» Au uiois d'octobre, les bords du fleuve ^laient lrt;s- 

 mardcageux; chaque village etait entour6 de raarais pro- 

 fonds et de fondriercs impraticobles ; il fut meme impos- 

 sible aux voyageurs de faire aborder J» terre leur navire ; 

 le danger des hippopolames venait se joindre aux obstacles 

 de la navigation. A I'ile de Tofo , ils trouv6ront des noix 

 de coco pour la preraifcre i'ois. Line Irfes-grandc rivifere , la 

 Condounia , se jette ici dans le fleuve en venant du nord- 

 est; Richard Lander I'avail d6jh apergue dans son premier 

 voyage. Les niarchandiscs portugaises se rencontrent d6jh J» 

 Edda;unetr5s-grandepartiedcla population vitsurle fleuve. 



Le 25 octobre , ils virent une tres-grande rivitire , dite 

 Schary, venant de Ccst, se decharger dans le Quorra. Ils 

 I'nvaient prise d'abord pour un bras du fleuve , niais le 

 remou du confluent leur prouva bientot qu'ils s'elaicut 

 m^pris. C'est cello qui passe h Fundah. 



» II parait que les communications ivec Yaoury sont 

 trfes-rares, puisque le chefd'Abazaca , lieu situ6 k quarante- 

 cinq rallies du confluent de la grande rivitjre venant de 

 Test, fut Ires-surpris d'apprendre des j'oyageurs qu'ils 

 venaicnt d'Yaouri , vilic dont ils n'nvaicnt pas jusqu'alors 

 enlendu parler (ce qu'il est dilficilt; d'admellrc). De ce 

 c6t6 ( a Doniougou) , on commence h voir des marchan- 

 dises , des fusils et des costumes anglais. » 



