( 232 ) 



liimenl dislinct tie celiii du Konarra, et (l(inl ivoiis 

 igndvoii;. retcndiie dans Test. 



Cettc ressemblaiice do uom dc plusieuis coins 

 d'eau , enlierement difFerens, a jete une graiide 

 confusion dans la geographic de ces conlrees. On 

 a souvent ete tres-embarrasse poiu' cxpliffucr ce 

 qui devient Ires-facilc a concevoir quand on esl 11 



inslruil de celte parlicularite. ^| 



AFRIQUE PORTUGAISE. 



Le Congo , decouvert par les Porlugais dans la 

 dernierc nioilie du quinzieme siecle , avail ele pcu 

 frequenle par les voyageurs curopcens. Lopez et 

 Battel avaient donue , cent ans apres, des rela- 

 tions de cette contree ; des missionnaires avaient 

 egalement pulilic le resultat de leurs observa- 11 



tions ; mais toutes ces excursions, dont il etait 11 



question dans ces ouvrages, ne s'elendaient guere 

 que dans les ])ays soumis aux Porlugais ; il n'y 

 etait (|uestion que d'apres des recils Ires- vagues 

 des conlrees habilees plus a Test par des negres 

 independans. On ]>arlait beaucoup de voyages 

 enlrepris par des Porlugais, qui avaient tra- 

 verse le continent africain d'lme mer a I'aulre, et 

 dont les details se trouvaient consignes dans des 

 manuscrits que conservaient precieusemenl les 



archives de Lisbonne et celles du Congo Mais 



celte assertion , comme plusieui-s aulres di: nicme 

 genre, n'etait pasexactc; c'elail tin de ces iheraes 



