215 



congenialc de la (unique vaginale; la coloration de la serosit^, sa quantity, le 

 corps fibrineux depos6 dans son interleur, indiquaient que cet epanchement 

 s'etait produit depuis un certain temps, et par consequent avait precede la 

 iiaissance. Je laisse done aux pathologistes a assignor un rang a ce nouveau 

 fait dans la classification des hydroceles congeniales. 



3° MIGRATION INCOMPLETE DC TESTicuLE CHEZ xjN ENFANT ; par le meme. 



La Societ6 s'est souvent occupde de cette question, de la migration du tes- 

 ticule. M. le docteur Robin a decrit d'une maniere complete ce plienom^ne 

 physiologique; M. le docteur Follin et M. Godart ont fait connaitre de nom- 

 breuses observations dans lesquelles cette migration s'etait faite d'une ma- 

 ni6ie normale. 



Dans ces dilTi^rentes Etudes, on s'est demande quelle 6tait la cause qui em- 

 pechait la descente du testicule dans le scrotum : ces causes sont difTiciles a 

 iipprecier; on les a plac^es soit dans un d^faut d'action du musculus testis, 

 soit enfin dans la presence d'adherences du testicule aux organes Toisins ; 

 inais on a toujours regarde cet organe comme ne pouvant etre lui-meme un 

 oljstacle a sa descente, excepts dans les cas d'hypertrophie pr^matur^e indi- 

 ques par Hunter. 



Le fait que j'ai observe d^montre, de la maniere la plus ^vidente, que le 

 testicule pent avoir, dans I'abdomen, certaines positions qui sont un obstacle 

 a sa migration dans le canal inguinal. 



Cette pi6ce a et6 recueillie sur un enfant ag6 de un an et un mois : le tes- 

 ticule droit etait completement descendu et la tunique vaginale oblitercc; au 

 L-ontraire, le scrotum gauche etait vide, et, en ouvrant I'abdomen, je trouvai 

 Ic testicule inclus dans cette cavitd et arrets au niveau de I'oriflce interne du 

 canal inguinal. 



On salt que, dans samigfation normale, le testicule traverse le canal ingui- 

 nal entralne par le musculus testis, en se presentant a I'orifice de I'anneau par 

 son plus petit diamfetre. Dans ce cas, au contraire, le testicule est plac6 en 

 travers du canal inguinal ; son grand axe est parallele au pli de I'alne, et dans 

 ce mouvement de rotation, la tete de I'epididyme est tourneevers I'epine 

 iliaque ant^rieure. 



II y avait done impossibilite materielle au passage du testicule par un ori- 

 fice aussi 6troit. Cependant le musculus testis avait agi avec assez de puis- 

 sance, car nous trouvons que le p^ritoine a et6 entralne quelques millimetres 

 au-dessous de I'orifice externe du canal inguinal, et rinsuffiation d^montre 

 une petite cavite vaginale; en outre, I'epididyme est enti^rement descendu 

 dans le canal inguinal el vient faire saillie a son orifice externe. G'est surtout 

 la portion moyenne qui a subi cette migration en abandonnant le testicule, et 

 I'examen de la piece fait voir a son c0t6 externe la tete de I'epididyme rem- 



