95 



faul encore la conservation de celte partie do la memoire qui donnp 

 le souvenir dn signe el de sa valenr representative, atin de pouvoir 

 exprimer I'ecriture en paroles ou traduire la parole en ecriture. 



Nous verrons d'ailleurs qu'enlre la faculty d' expression par la pa- 

 role et la faculte d'expression par Tecriture, il existe des connexions 

 importantes (1). An debut, dans une foule d'autres affections, lorsque 

 la parole est lesee, il est bien rare que I'ecriture ait conserve toute son 

 int6grite ; plus tard seulement, lorsqu'il y a progres vers la gu6rison, 

 on les voit revenir, mais I'une apres I'autre et a des intervalles 61oi- 

 gnes, de maniere a ne laisser aucun doute sur leur iud^pendance 

 (obs. 2). 



En resum6, lorsque le medecin se trouve en presence d'un cas de 

 lesion de la parole ou de I'ecriture, voila quatre elements dont il doit 

 tenir compte. Existe-t-il une paralysie de la langue, une paralysie de 

 la main, une lesion de la facuUe d'expression par la parole, de la 

 I'aculte d'expression par I'ecriture, ou plusieurs de ces alterations a la 

 fois ? 



Etudions separement les symptomes de ces diverses lesions, afm de 

 pouvoir les reconnaitre et les isoler plus facilement dans les cas si 

 nombreux ou elles se trouvent combint^es I'une a I'autre. Sans doute 

 il est contraire a la logique de commencer par une exposition dogma- 

 tiquedes propositions qu'on a I'intention de demontrer; maisici c'est 

 le seul moyen d'elucider une question tres-complexe par elle-meme 

 et fort difficile a analyser. 



1" Lorsqu'il existe une paralysie des muscles de I'appareil vocal, 

 quelle que soil sa cause, la langue pent a peine elre tiree hors de la 

 bouche, ou bien elle est lortement device ; les mouvements qu'elle 

 execute sont incomplets, ils manquent de regularite et de precision, 

 et lorsque le malade pent parler, il ne pent produire que des sons 

 rauques et inarticules. Si la paralysie est plus generale, les levres 

 retombent flasques et pendantes, la salive s'ecoule incessamment, et il 

 n'est pas rare d'observer des troubles de la mastication et de la deglu- 

 tition. Au milieu de ce d6sordre, le malade conserve la connaissance 



(1) Ainsi, pour n'eu citerqu'un exemple, dans la paralysie generale, quand 

 le b^gayement est assez prononce pour que chaque syllabe se trouve r^ptj- 

 t^e une ou plusieurs fois, on a vu des malades repeter en ecrivantles monies 

 syllabes. 



