332 



» le gubcrnaculum, quis'inserc au pnljis. auvoisinage de Tepine tlccet 

 » OS, puisse continuer a attircr le tcslicule jusqu'au fond du scrotum, 

 » se retourner comme un doigt degant, et devenir enfla le cremaster 

 » par une inversion complete de ses fibres. 



» Quelques physiologistes, il est vrai, qui avaient bien compris cos 

 » difficultes, out fait inserer ce gouvernail du testicule dans le fond 

 » meme du scrotum ; 77iais cest la un fait qui li'est rien moins que de- 

 » montre, et qui, d'ailleurs, n'aiderait nullement a compreudre com- 

 » ment le testicule se porte ainsi du trajet inguinal daiis les bourses. 

 » La verite est que cette derniere etape de revolution testiculaire n'est 

 » nullement expliquee par I'hypothese du gubemaculum testis, con- 

 » tractile ou non. » 



Les au tears ne sont pas d'accord sur la structure du gubernaculum ; 

 tous adraettent qu'il a une enveloppe sereuse et une coucbe fibreuse ; 

 mais quelques-uns nient que, de plus, il renferme des fibres muscu- 

 laires. 



Pour Ratke, il est constitue par du tissu cellulaire. 



D'apres Cooper (1) et Carpenter (2), il est forme par du tissu fibreux. 



Hunter (3), Brugnone, Seller (4), Meckel, R. Owen, E.-H. Weber (5), 



(1) « De rextremitS inferieure du testicule et de I'epididyme part le guber- 

 » naculum, compose de fibres ligamenteuses nombreuses et solides qui 

 » traversent le canal inguinal ct se terminent a la membrane cellulaire du 

 » scrotum dans laquelle ils se perdent. » (Prinxiples and practice of sur- 

 gery, by A. Cooper. London, 1836, p. 286.) 



(2) Principles of human pnysioLOGY, 3" edit., p. 677. 



(3) <( II est difficile de dire quelle est la structure ou la composition du gu- 

 » bernaculum ; il est certainement vasculaire et fibreux, et les ilbres qui le 

 i> composent suivent la direction du ligament lui-meme, qui est recouvert 

 B par les fibres du cremaster, ou mxisculus testis, place immediatcment der- 

 » fibre le peritoine. II est difQcile de s'assurer de cette disposition anatomique 

 » chez le foetus bumain, mais elle est evidente cbez d'autres animaux, sur- 

 » tout chez ceux dont les testicules restent dans I'abdomen apres que I'animal 

 » est compl^tement developpe. « (The works of John Hunter, edited by 

 Palmer. London, 1837, vol. IV, p. 7.) 



(4) Neue abhandlungen ueuer die schenkel und buttelfleischbruecke, 

 p. 365. 



(5) E.-H. Weber pense que le gouvernail est crcux et que les parois de la 

 T^sicule, formces par un tissu, sont entour^es de fibres musculaires. (Bericiit 



