( -'99 ) 



fendu aux hubilans de se rendre a Algcr^ ils y vciiaient 

 cependant sous pretexte d'aller ;i quelque inaiche et ils 

 etaient parfiiitemenf inslruits de tonl ce qui s'y passait. 

 Le lendemain, nous parlinies de grand malin, el nous 

 arrivames a sept heurcs dusoirdans les nioiitagnes pres 

 de Beni-Oughenoun. On avail iuvilt \e Marabout Ben- 

 Hyssa ay passer la nuit, apres avoir retabli la paix entre 

 eux. A notre arrivee les habitans elaient tous rassenibtes 

 coranie pour une foire, a cause de Ben-Hyssa. Lcurs 

 chaunii«res sont balies el couvertes en tuiles. Ben-Hyssa 

 etait entre dans une de ces chaumieres ou se trouvaient 

 les femmesd'un chef. Ces feinmes poussaient, a diiferen- 

 tes reprises, le cri de joie de I'Afrique yo! yo! cris 

 qui, quoique proferes d'une voix douce, ressemblent a 

 un sifflement. C'etail la nianiere des anciens Arabes d'ap- 

 peler leurs voisins aux rejouissauces publiques. C'est le 

 contraire de boh ! boh ! exclamation des fenimes a la 

 mort de quelqu'un , ou liien contre les voleurs. Quand 

 Ben-Hyssa sorlit de la chaumiere pour venir a I 'endroi t oii 

 j'elais, les fenimes de la tribu pousserent des cris dejoie 

 toutes en meme temps. II est d'un taille moyenne, sa fi- 

 gure est ronde, ses yeux bruns, sa barbe blanche, sa 

 voix haute, son caractere doux; il portait un hack de 

 laine blanche et fine et un turban blanc. II a environ 

 70 ans. Voyant qu'il n'avait pour se coucher qu'un 

 simple tapis, je lui cedai mon petit lit avec I'oreillcr, 

 Instruit deja que j'allais aupres de lui pour une affaire 

 importante , il ne me fit pas de question devant le 

 monde. 



On apporta de grandes cuvettes de hois travaillees 

 avec le couteau et la lime, d'environ une aune de largeur 

 et de protondeur. L'une elait pleine de couscoussous ; 

 c'est une espece de scmoule que les femmes arrangeiit 



20. 



