( II6 ) 



flit le cap Malier pour Meie, Mirabeau pour Mirabelle, 

 la Sitie pour Setia. 



Ces denominations vicieuses ont souvent embarrasse 

 ies geographes. Ainsi , par exemple , M. Lapie, apres 

 avoir hieii indique le uiontDictoea 12 niilles du cap Sa- 

 lomon, en a indique un autre aux montagnes de Lassiti, 

 ironipe par le texte de Tournefort. Ce Mont Dictcc doit 

 etre supprime sur la carte et I'uddition pays des Eteo- 

 creles mis a cote du Mont Dicloe de la presqu ile oil 

 etait Pra'sus. 



On peut se rendre toiijours en plaine de Kalokhorio 

 a Hiera-Pelra, en passant par Ies beaux villages de Epis 

 copi, (^alo et Pano Khorio (i), Cato et Pano Papadiana. 

 (La carte n'indiquede tons ces villages que Apsokhorio); 

 mais j'avais entendu parler de I'ancien monastere de 

 Vriosmeni, et laissant la plaine a gauche, je gravis une 

 montagne rapide, boisee et arrosee jusqu'a nioitie de sa 

 hauteur. Arrive au plus haut on dojouvre un coup-d'oid 

 magnifique ayanl vue sur la nier du nord etsur la uier 

 de Lybie; on a a ses pieds Ies fertiles plaines de San-Ni- 

 colo et Ies campagnes non moins riches d'Hiera-Petra. 

 Je couchai a Messillerous. 



8 iuin. Je m'atlendaisa trbnyer un grand et beau mo- 

 nastere fje le savais au reste abandonne') piiisqu'iciexis- 

 tait encore la tradition des cept une portes dont on 

 ne trouvait que cent. Je fus bien desappointe en voyant 

 nn couvent assez recemment ecroule et.dont Ies cent 

 portes se reduisaient a vmgt ou vingt-cinq entrees de 

 cellides de religieux. L'emplacenient est d'ailleurs assez 



"1. .■:v.l'.» uV.UXIi .Hi 



(i) Cato vent flire bas; pano Oil apano , haut, Un grand nonibre 

 de villages soul designes ainsi en ("rete. 



