( 122 ) 



porle a quaranie-quatre le iiouibie des pieties de cc 

 canton pour deux mille habitans environ. 



Je ne sais pas pourquoi Tournefort a neglige de faire 

 quelques remarques sur la conliguration de la plaine de 

 Lassiti , qii'il a pourlant -vibitee ( dans le texte , il dit 

 plaine (le Plait, et en marge , on de la Siti). Cette plaine 

 se tronve au sud-est de Candie, a-peu-pres a -25 milles 

 de cette ville et a 6 a 7 de la nier (elle est a-peii-pres a 

 egale distance de la mer du JNord et de la mer de Lybie), 

 et Tournefort s y est rendu en passant par Trapsano. 

 Lauteur de la carte n'a pas conipris ici notrevoyageur : 

 il a place Trapsano assez pres de la mer, et Plati aussi 

 non loin du rivage^ il aurait fallu indiquer Plati au mi- 

 lieu des villages de Tzermiada, Marraazetto , Psykro, 

 Magoula, tandis que ces points se trouvent, sur la 

 carte, fort cloignes de Platij elle porte aussi un gros 

 village de Lassiti qui n'existe pas. Lassiti est le nom du 

 canton, et Messa-Lassiti , Messa-Lastitaki (petit Lassiti), 

 non indique sur la carte, ne sent que de petits hameaux. 

 Ainsi Trapsano se trouve bien , comnie le dit Tourne- 

 fort, a i5 ou 18 milles de Candie, mais a 3 milles du 

 rivage, et Plati a 22 ou 25, mais a 6 ou 7 milles de la 

 mer. 



Voici, au reste , le nom des villages et leur popula- 

 tion , le plus exactement possible; 



Gaidouramandra ■ 



2 5 tamilles. 

 'Hierontemouri j 



Plati 25 



' Psikro 34 



' Magoula 29 



'Kaminaki.. .'.'..■'. 3o 



