(an) 



cette ville avec une notice explicative, et 11 annonce I'en- 

 voi de nouveaux documens sur I'ile qu'il liabite. 



M. Eyries offre a la Societe, de la part de M. Berlhe- 

 lot, present a la seance, une carte de File de Tenerifte, 

 levee parce voyageur durant un sejour de plusieurs aii- 

 nees qu'il a fait aux lies Canaries. 



Plusieurs aiitres ouvrages sont offerls par MM. Al- 

 bert-Montemont, de Ladoucetle et Roger. 



La Commission centrale, sur le rapport de sa section 

 de publication, deride qu'elle fera imprinier dans le re- 

 cueil de ses Memoires. 



1° Le manuscrit d an voyage du moine Bernard a Je- 

 rusalem, vers le ix* siecle. 



2° Celui dun voyage de Soewulf dans le x« siecle.' 



3" Celui des voyages de Plan-Carpin, s'il est possible, 

 ainsi qu'on I espere de se procurer le texle coniplet. 



4" Une traduction de la geographic d'Aboulfeda, par 

 M. Reinaud, membre de I'lnstitut. 



5" Un comnientaire sur les voyages de Marco-Polo , 

 par M. Klaprolh. 



La Commission remercie MM. Reinaud el Klaproth 

 de rhommage qu'ils ont bien voulu fairedeleur travail 

 sur deux ouvrages si importans. 



Elle decide en principe que la traduction de I'Edrisi 

 par M. Jaubert sera accompagnee dune carte generale 

 qui sera la reduction des ^o cartes originales jointes au 

 texte arabe : une de cesdernieres cartt^ sera egalement 

 publiee comme specimen, 



M. d'Avezac donne quelques details qu'il a recus 

 d'Angleterre sur des cartes des ix" x* etxi' siecles qui se 

 trouvent soil au British IMuseum, soil a Cambridge, ou 

 dans des bibliotheques parliculieres, ,;.;->< 



M. Jomard lit une notice historique sur le Bey tie 



