( "•■'> ) 



a clecouvert, en denu»U' lieu, uii temple grec dune 

 peiile dimension , mais plein d'elegance. Quelques 

 statues niutiiees gisent a cote des colonnes renver- 

 sees. En general les statues qu'on deterre sent privees 

 de leur tete; conmie ces temples etaient deja engloutis 

 avantla domination turque, on nedoit pas, je pense, al- 

 tribuer ces mutilations aux Musulmans qui ont d'ail- 

 leurs horreur des representations humaines. On serait 

 admis a croire que ces traits de baibarie reniontent plu- 

 tot au premier age du christianisme, epoque a laquelle 

 les cbretiens detruisaient les idoles du paganisme. La 

 Crete recut la foi chretienne de tres bonne heure: saint 

 Paullui nieme yapporta I'Evangile. j 



Calokhorio est sitae dans la plus petite largeur de la 

 Crete, car I'lle est ici etranglee enlre le golfe de San- 

 Nicolo et la rade de Hiera-Petraj apres cette plaine as- 

 sez etroite se trouvent les montagnes de Selia, derriere 

 lesquelles est la province dece nom ; cette province est 

 une espece de peninsule ou jadis etait bati Proesus. 



Tournefort dit page 47 • 



« Le4 juin, nous descendimes ii la rade de Mirabeau 

 (sans (loute golfe de San-Nicolo aujourd hui), a la vue 

 des montagnes de la Sitie, que les anciens ont connues 

 sous le nom du Mont Uictse, eloignees de i2 milles du 

 cap Salomon. Au reste lile est fort etranglee en tie la 

 rade de Mirabeau et de Girapetra. Nous arrivames en 

 cette ville en moins de deux lieures , et c'est cet etran- 

 glement qui fait la presqu lie ou etait la ville de Proosos, 

 capitale des Eteocretes, qu'Homere appelle des hommes 

 d un grand courage, etc. » 



Noire botaniste a commis la faute d empioyei sou- 

 vent au lieu des noms anciens, ceux qui lui ont ete don- 

 nes sans doutc par quehpie.s oapitaines provencaux \ il 



