( io3 ) 

 en est paisible,.,et le lit borde de savanes jusqu'a uu 

 autre lac appele Tascodiac , ou Pami-Tascodiac. A 

 i5 milles environ du lac de Cass, les prairies ont fait 

 place a un terrein plus eleve; le courant reprend de !a 

 velocite, et , durant les 20 ou 23 milles suivans, quit 

 faut parcourir avant d'atteindre le point le plus septen- 

 trional du Mississipi , c'est-a-dire le lac Traverse, ou 

 Parnitchi Gumang , il existe au moins luie dixaine de 

 cataractes. Ce lac, qui peut etre a 5o pieds au dessus 

 de celui de Cass , a 12 milles de long du nord au sud , 

 sur 6 a y de large. Les bords en sont eleves et bien 

 boises. Le Mississipi y entre du sud-ouest, par un canal 

 assez pro fond, de i5o pieds de large. Une habitation 

 en bois, occupee seuiement en hiver paries trafiquans, 

 est le poste commercial le plus avance que ion rencontre 

 surses eaux. Le lac Traverse communique par un canal 

 a une baie ou lac de pen d etendue , que , vu sa proxi- 

 mite , on serait tente de croire en dependre , si le 

 courant du canal qui les separe n'indiquait pas que 

 c'est une riviere et non un detroit. A quatre milles au 

 dessus de cette baie se trouvent les deux dernieres 

 fourches du Mississipi. Le guide conduisit I'expedition 

 par celle de Test, lui fitfranchir successivement les lacs 

 Maiquette, la Salle, et Kubbakunna (i), auxquels 

 succedent des savanes et des marecages, jusqu'au con- 

 fluent de la Naiiva principal tributaire de cette fourche, 

 dont le lit est obstrue de rapides et la source sort dun 

 lac infeste de serpens a tete cuivree, qui lui ont fait 

 donner ce nom. II fallut porter les pirogues jusqu a la 

 derniere cataracte, 011 le fleuve, reduil a un mince 

 filet d'eau , ooule paisiblement a iravcrs des marecages 



(i) Ce mot signifie haitc dans le senlier. 



