( 9.9 ) 

 quietait, disait-oii, situe a 60 milles de peliii de Cass , 

 dans la direction du nord-ouest. Onovaluait la lonoucur 

 deson coursa 3,o38 milles, el Ton presumait quesa sour- 

 ce devait etre u x3oo pieds anglais au-dessus du niveau 

 de I'ocean. On savait qu'i! existalt dans cette parlie re- 

 culee de son cours un grand nonibre de rapides et rfe 

 lacs, niais on n'avait aucune donnee vraiment exacte 

 sur la position geographiqiie de sa source. Cette incerti- 

 tude subsista jusqu'en iSSa. L'annee d'avant, M. School- 

 craft, auteur de cette relation, recut ordre de se rendre 

 dans le pays des Chippewas, au nord-ouest du lac supe- 

 rieur, pour remplir une mission aupres de ces Indiens. 

 Vers la fin de juin, ayant termine toutes ses dispositions, 

 il partit de Sainte-Marie, acconipagne dun chirurgien , 

 dun botaniste et de 2 5 autres personnes, non compris 

 les guides et lesporteurs indiens. Apres avoir cotoye le 

 rivage du lac Superieur jusqu'a la pointe, ilapprit que les 

 eaux du Haut-Mississipi etaient lellement basses en ete, 

 qu'il lui serait impossible de gagner par son canal, le pays 

 habile par les Chippewas aux environs de ses sources. 

 II rebroussa done chemin, I'espace de 8 milles, ctentra 

 dans le Mushkigo, ou Riviere-Mauvaise du lac Supe- 

 rieur, dont le cours, saus cesse obstrue par des rapides 

 et des bois flottans , est d'une navigation extrememenl 

 difficile. II le remonta neanmoinsavec beaucoup de pei-- 

 ne jusqu a un portage, situe a io4 milles de son embou- 

 chure. Les cauots et les effets furent de la portes a 

 bras pendant huit milles et demi, par-dessus des terres 

 hautes, jusqu'a un lac nomme Koginoginnoc, ou Lon- 

 gue-Eau (Long- Water), apres quoi on leur fit franchir de 

 meme qualre autres portages et trois lacs, avant d'al- 

 teindre la riviere de Namakagon. L'expedition descen- 

 ditcelie-ci, durant 161 milles, jusqu'a son conlluent 



