( 323 ) 



21. Arroyo de los Hayatas (riiisseau des Hayatas) a I'ex- 



tremite duquel aboutitle chemin qui vient de Mo- 

 qiti, frequente par les Moquiiies qui font commerce 

 de coquillagesavec lesdits Hayatas. 



22. Au meme ruisseau, en descendant. 



23. De meme; nous mangeames un cheval. 



24. He meme. 



25. De meme. 



26. De meme; nous mangeames un mulct appartenant 



a don Miguel Valdes. 



27. Meme ruisseau ; nous rejoigninies ce jour-la nos 



eclaireurs bien fournis de vivres, avec des gens de 

 I'etablissement de san Bernardino. 



28. Canon de san Bernardino. 



29. Parage de >5'rt«-/o.ye (canton de Saint-Joseph). 



30. La Fuente (la source ou la Fontaine). 

 3i. Wission Ae San'Gabriel. 



« Je repartis le i"'' mars par le meme chemin sans au- 

 tre evenement que des pertes de betes fatiguees, jusqu'a 

 ce que j'entrai chez les Nabakhos de la part desquels j'e- 

 prouvai des pertes de betes qui me furent voTees; et je 

 suis arrive en cette juridiction de Xemey, aujourd hui 

 2$ avril i83o. 



« Antonio Armijo. » 



Pour copie : 



Santa-Fe, le i4 mai i83o. 



Chavez. 



