( 344 ) 



• Sokke, petit-fils tie Leif, rassenibla les colons a Brattha- 

 /m;^ (i) et leur represeiita que, par hontieur ct coinme 

 chreliens, ils devaient avoir un eveque particulier; les 

 ayant trouves t. us partaitenient d accord avec lui , un 

 savant ecclesiastique appele Arnold fut nonime el sacre 

 en II2I premier eveque de Groenland par I'archeveque 

 de Lund (2) et se rendit dans son diocese ou illutac- 

 com|)agne par plusieurs persounages considerables par- 

 mi les Islandais et les honimes dii nord. L'un deux, nom- 

 nie Asbiorriy fut jete par la tempele sur une partie de la 

 cote qui etait inhabitee, et on ignorait ce cpiil »nait 

 devenu lorsqu'un Groenlandais , nomnie iS/gwr^i, ayant 

 ete visiter le pays, decouvrit une cote inconnue sur 

 laquellesetrouvait unnavire encore charge de beaucoup 



(i) Nous avons (lejii vu que Wrn««/i/K/ etait une ties maisons roja- 

 les de rOsterb\gd. D. L. R. 



(2) L'archev^que de Lund en Scanie, anjourd'hui province de Sue- 

 de, apres avoir dcpendu long-temps du Danemark, fut priinat des 

 troisrovaumes de la Scandinavie pendantuncgrandeparliedunioyeu 

 ftge, jusqu'en 1660 que le roi de Danemark, Frederic III, erigea Co- 

 penhague en arcliev^cho et Uii sonmit tons les ecclesiastiques du 

 royaume. D. L. R. 



situ(5 a la latitude de '11° 22', cc qui s'accorde avec lesresuliats trou- 

 vos par Ic capitaine Graali dont I'opinion est rgalemeiit partagee par 

 M. Wlieaton, charge d'affaires des Ktats-Unis a Copenhague qui, 

 dans son liistoire des Normands, en Aiigl. donne au pays decouvert 

 par Leif la latitudede Boston, c'est-a-dire /,u" aS'.Le'i anciens, parmi 

 lesquels nous citerons Torfa-ns (Historia yinlandia: atitir/ri(r) Forstor, 

 (^Histoire des decoiivertes et iiavignuons dans le Nord) en allem. et 

 Woimskiold (Mcmoires de la societe de littc'rature scandimve), en 

 dan. I'mfttent une opinion differeute ct s'accordent a placer le Viin- 

 land a six ou liuit degrcs dc latitude plus au nord, par consequent 

 soil a Terre-Neuve, soit a reniboncliuie du fleuve Saint-Laurent ; 

 leur opinion, adoptee par le c6lcbre Make Brun, senible appuyoe par 

 la circoustance que Ton trouve effectivcnient au Canada di's raisins 

 sauvages de plusieurs espfeces C^". /«i^;7/icn, y. f^nlpinn et ^'. ylrboreai), 

 circonstance qui a f;iit donner au pays !e nom de Viinland qui signi- 

 fie pays du vin ou de la vignc. T). L. H. 



