( 58 ) 

 Angletene (it; publier un nouveau leciieil de cartes de 

 la nier du Sud, je siiis certain qu'on y attend aussi avec 

 impatience la publication de "vos cartes. II est done a 

 desirer qu'elle ait lieu le plus promptement possible. 

 Suivant moi cinq cartes seraient necessaires, savoir : deiix 

 pour le Japon, une pour les iles de Liqueo, une pour 

 lesso et les lies Ruriles du sud, enfin la cinquieme con- 

 tiendrait sur une grande echelle le detroit que vous noni- 

 niez de Capellen, entre Sikokf et INipon, le detroit do 

 Mamia entre Saghalien et la Tartarie, el I'arcbipel de 

 Linschot. II serait, je pense, trcs a desirer que ces cartes ^ 

 fussentgraveesexactement comnie elles soiit, sans y faire V 

 la moindre correction. Celui qui ensuite aurait in ten- % 



tion de faire ce travail, devrait alors donner ses raisons 

 et soumettre les corrections qu il adopterait au juge- 

 nient des hydrographes. 



En vous felicitant encore une fois du bonheur que 

 vous avez eu de rapporter de si iniporlantes additions 

 aux connaissances bien peu etendues que nous avions 

 sur un pays aussi interessant que le Japon, pfnnettez- 

 nioi de saisir cette occasion pour vous temoigner toute 

 inon admiration pour le devoument et le courage que 

 vous avez montre dans cette entreprise ou, au risque de 

 voire liberie etau peril de voire vie, vous eles parvenu a 

 derober un tresor qui doit enrichir les sciences. 



Rccevez, etc. 



xa octobre i834. 



Signe : de Khusenstern. 



^ M, le doctcur Siebold. 



