afin que le cominandant M. Lagraiigo, les assur&t que 

 mon voyage etait entrepris sous les auspices de M. le 

 gouveineur, car clivers individus s'etaient deja reclames 

 du gouvernement, par ies ordres duquel, disaient-ils aux 

 Indiens, ils reniontaient dans Tinterieur. J'aurais vive- 

 raent desire que M. Lagrange eiit pu nionter avec moi 

 jusqu'au premier Saut; sa presence m'eut ete de la plus 

 grande utilite, mais sa same ne le lui permit pas. Les in- 

 structions qu'il donna aux Indiens qui devaient m'ac- 

 conipagner dans nion voyage furent hientot oubliees. 



Enfin le re' novembre, je resolus de passer le Saut; 

 heureusement j'y trouvai le capitaine Alexis avec quel- 

 ques-uns des siens, car il m'eiil ete impossible de le gra- 

 vir n'ayant que cinq individus pour tout equipage de 

 deux forts canots. Le long temps quej'avais scjourneau 

 Ouanary ne me perniettant pas d'atlendre davantage, la 

 saisondejaavanceeme faisait craindre de manquer d'eau. 



J'engageai le capitaine Alexis a retourner avec moi et 

 a m'accompagner jusquechez Wananicka pour lui trans- 

 niettre les instructions du commdndantdontmes guides 

 etaient porteurs, tant pour lui que pour les autres chefs 

 relativement a mon voyage. Accompagne par lui je de- 

 vais attendre d'heureux resultats des conseils et meme 

 des ordres qu'il pouvait donner, car il est generalement 

 respecte dans tout XOyapock. 



Je demeurai jusqu'au 6 novembre sur son etablisse- 

 ment sitae a environ trois lieues dans la riviere Avama- 

 tabo affluent de la rive ouest de \ Oynpock^ occupe a re- 

 parer mes canots dont I'un etait en tres mauvais eiat. 

 Enfin au moment de partir le capitaine Alexis recut Tor- 

 dre de se rendre au Ouanary; il me promit de me re- 

 joindre soit a I'embouchure du Caniopi, soit rhez Jawa- 

 rassigue, premier chef Oyampi. 



