. r 80 ) 



puislois, aremplace le partageendeux provinces si lonj^' 

 U'lups maintenu. (Vest encore Novairi (i) qui, sous ce 

 rapport, est notre guide. 11 nous dit qu'au milieu des 

 troubles qui agilaient la Sicile, le gouverneur de Pa- 

 lerme ayant ete cliasse, le Raid Ahd-Allah Ebn-Men- 

 kout s'einpara de Mazzara, Trapani, Sciacca, Marsala; 

 Ali-ben-Nimat de Castro Giovanni, de Girgenteetde 

 Castro-Is uovo; Ebn-Teniania,de Syracuse et de Catane. 

 C'est a I'aide de ces rivalites que Roger et ses braves 

 Normands cliasserent les Musulnians de cette terro 

 qu'ils avaient occupee plus de deux siecles, inais leurs 

 traces y sont enipreintes de toutes parts. La figure ba- 

 sanee, I'accent guttural, les gestes aninies du Sicilien in- 

 diquent le melange du sang arabe. Si le sol qu'il habite 

 participe a-la-fois de I'Europe et de I'Afrique, de 10- 

 rient et de lOccident, ses habitudes, ses usages offrent 

 la menie analogie entre les deux races que son lie se- 

 pare. La Sicile, je crois, pourrait choisir pour em- 

 bleme de son histoire et de sa position ces monnaies 

 irouvees a Palerme, comme nous le raconte Gian Fran- 

 cesco Abela (2), et qui, d'un cote portent grave le tomoi- 

 gnage de la foi musulmane : il nj a pas d' autre. Dieu 

 que Dieu, de I'autre la croix symbole du chretien. 



(i) Nov. cod. n" 702 A. et ap. Ros. Greg, p a8. 

 (a) Ap. ant. mongitore. della Catolica Relig. in Sicilia in tempo del 

 dominio dei Saraceni. Opiisc. Sic. torn. 7, p. i5,;. 



