( 203 ) 



ijuliers anDoncaient un excellent iiaturel. Tons les ob- 

 jets qui frappaierit leurs regards leur causaient un grand 

 etonnement, et quand ilsdesiraient faire quelque echange 

 contre leurs noix de cocos, ils en demandaient la per- 

 mission a celui d'entre eux qui paraissaitleur chef. 



On essaya d'abord de leur parler a I'aide dun diction - 

 naire de la langue des Nouvelles Hebrides, sans en 

 etre compris; niais lorsqu'on se servit du dictionnaire 

 de la langue des lies des Amis ( Tonga), recueilli par 

 D'Entrecasteaux, alors ils re'pondirent parfaitement aux 

 questions qui leur furent faites, et indiquerent Anouta 

 comma le nom de leur ile. 



A en juger par I'ignorance ou ils sont de I'usage de 

 nos ustensiles les plus usueh , tels que couteaux, etc., 

 on peut supposer qu'ils n'onteu que de tres rares com- 

 munications avec les Europeens. Tons ces sauvages 

 avaient la pean de coiileur cuivree et 1-es cheveux noirs; 

 1 liabilude qu'ils ont de les peindre les a rendus jaunes. 

 Ils etaient nus et n'avaient de ceinture qu'autour des 

 jeins; en general , ils n'avaient de tatoue que le haut de 

 la poitrine, bien peu I'etaient au visage et le chef seuV 

 avait un tatouage qui s'etendait le long du ventre en 

 une bande verte. 



Quelques-uns portaient pour ornemens de petits an- 

 neaux d'ecaille de tortue passes dans leurs oreilles. 11 

 a tout lieu de croire qu'ils sont originaires des lies des 

 Amis. 



La position de ces deux lies a ete determin^e ainsi • 



lie Mitre ou Fataka. 



Par le capf Edwards. 1 1" 49' lat. S. — /(iSoji' long. E. dc Paris, 

 Parle cap' d'Urville. iraS's-V if)7V,8'25". 



Par !e cap* dc 1'^/m//o». ti .^.V • i(i,S» . .. 



14. 



