( '^11 ) 



geis, jamais ils iie veiident leurs efTets sans le consenle- 

 ment des feiiimes. 



«La polygamie est en usage clans toutes I es parties des 

 cotes nord-ouest del'Anieiique j le nombre des feinmes 

 est indetermineet depend des nioyens pour les enlrete- 

 nirjil arrive quelquefois que le inari paie quelqiies et- 

 fets ail pere de sa fenirae, mais ces cas sont assez rares; 

 leurs manages se coiisomment presque sans aucune ce- 

 remonie et se detruisent au nioindre niecontentement 

 du mari. 



« Un usage beaucoiip plus remarqnable el qui ne se 

 rencontre que dans cette partie du globe, s'est re'pandii 

 parmi les indigenes des cotes N.-O. de I'Amerique : c'esl 

 I'usage des femmes de faire une ouverture a la levre in- 

 lerieure et d'y passer une ecuelle. Tons les voyngeuis 

 qui ont visile ces contrees, emploieut les expressions 

 les plus energiques, pour decrire toute I'horreur d'une 

 pareille nuitilation ; desirant en connaitre la cause, ce 

 ne fut qu'apres beaucoup de contradictions que j'appris 

 que les ancetres des indigenes simaginerent par cette 

 nuitilation reduire les maladies periodiques des femmes, 

 pendant la duree desquelles ainsi que pendant la gros- 

 sesse, elles sont regardees comme impures et vivent 

 dans des buttes separees. 



« En conse'quence de cette maniere de penser, aussitut 

 qu'une fille passe de Tenfance a la nubilite, on Ini passe 

 a travers la levre inferieure un fil de metal, et k niesnre 

 que I'ouvertui'e s'agrandit, on lui met des ecuelles plus 

 grandes;cetusage,introduit poura'leger les maladies, de- 

 vint par la suite un ornement et un objet de vanitej [)ar la 

 grandeur de I'jouvertuve on pent connaitre !e degre <le- 

 I'estime que I'on portea une fenime,elcelled'un chef se 

 dislingue dos .uilies par lenormitc de son ecuelle ; uiiv; 



