».ut la boiite tie iiie demandfr nion opinion sur le Flo- 

 rentin Vespuce, et les renseignemeiis qui setrouveraient 

 a ce sujet dans les archives royales de la Torre do Tom- 

 bo, dont alors j'etais le directeur. 



J'ai un vif regret d'e n'avoir point maintenant en ma 

 possojssion la lettre pleine d'interet que ni'ecrivit M. de 

 Navarelle, dateedu 24 mai 18265 c'est un document tres 

 precieux, non-seulement en ce qui regarde les travaux 

 de cet ecrivain sur les voyages des Espagnols , mais en- 

 core, a cause de ses opinions sur les decouvertes. (1) 



Le i5 juillet de la rnenie annee, j'envoyai au savant 

 president de I'Academie espagnole toutes les notions que 

 je pus recueillir au sujet d'Americ Vespuce, et je lui 

 communiquai nion opinion a I'egard de eel Ilalicn. 

 M. de Navarette ayant regarde les notions que je lui re- 

 mis comme tres propres a jeter quelques lumieres sur 

 ce sujet, les crut dignes detres publiees et insera ma 

 lettre a la page 3o3^ du cinquieuie tome de son ouvrage 

 apres en avoir parl^i dans son introduction de la maniere 

 la plus flatteuse, 



Comme I'ouvrage de cet estimable ecrivain est volu- 

 mineux et ecrit en espagnol, et que pour cette raison il 

 n'est pas tres repandu, surtout dans le Nord de I'Eu- 

 rope, j'ai cru qu'il ne serait pas sans utilite de livrer a 

 la connaissance d'un plus grand nombre de lecteurs le 

 court travail quej'envoyai a M. de Navarette, pensant 

 qu'il pourrait donner un plus grand jour a quelques 

 ouvrages publics en Allemagne, et surtout a celui de 

 M. Rottech public en 1823 , sous le litre d'Hisloire ge- 

 nerale des temps modernes, - Algemeine Geschichte 

 Neuverzeiten. « 



(i) J'ai sii leltic originalc panni ines manuscrits a Lisbonne. 



