( -jaa ) 



Dans I'espoir de lendi-e uii fail)le service a lu science, 

 i olfre a la critique des historiens niodernes la traduc- 

 tion fVancaise de iiia lettre au president de I'Acadeniie 

 espagnnle, accompagnee de quelques legeres rellexions. 



Paris, !e 4 niars i835. 



Lettre. 

 Monsieur , 



J'ai eu le plaisir de recevoir la lettre du 24 "1**^ ''^''" 

 nier que vous avez eu la bonte de m'adresser pour me 

 demander de vous coinmuniquer les documens que je 

 trouverais dans les archives de la Torre do Tombo sur 

 Anieric Vespuce, et la decouverte de la Nouvelle-Hol- 

 lande. Je ne puis, monsieur, pour le moment repondre 

 qu'a la premiere demande de votre lettre, en ce peu de 

 lignes que je trace a la hate. 



Ni dans les chancelleries originales, Chancellarias ori- 

 f^inaes du roi D. Manoel depuis 149^ , jusqu'en i5o'3, 

 inclusivement, ni dans les 82,902 documens du corps 

 chronologique, Corpo chronologico , ni dans les 6,09.1 

 du corps des caisses, Corpo das gnvetas (i), ni dans les 

 nombreux paquets de lettres missives des rois, princes 

 et autres personnages , letlres deposees anx archives 

 royales, je n'ai trouve en aucune maniere cite le nom 

 de Vespuce, ni ceux de Juliao del Giocondo et de Bar- 

 tholomeo del Giocondo. 



Jedois ajouter que je n'ai jamais rencontre le nom de 



(i) Ces di'ux corps de documens sont ainsi appeles depuis qu'oii a 

 chang^ le dt'p6t des archives apr^s le tiemMenient de terre de 177.5. 

 lis contiennent tous les papiers epars qui, avant cc desastre, etaiciil 

 au cbiteaii de Lisbonne. 



