( a.:^ ) 



Vespuce dans !a precieiise coileotion des nianuscrits do 

 la 13iI)liotbeque royale deParis quej'ai examines pendant 

 uioii sejour dans cette capitale, et ou j'ai recueilli quel- 

 ques documens qui m'oiit fourni niatiere a des memoires 

 critiques publics dans les tomes 12, i3 et i5 des Anna- 

 les des sciences et dont Balhi ftiit mention dans le tome 2 

 de son Essai statislique , Y^ortie des archives litteraires; 

 je n'ai pas non plus vu son nom cite dans le manuscrit 

 10,023, intitule ; Journal des voyages des Por-tugais , 

 depuis Van i^Q'j jusqiia i632, manuscrit qui a ete com- 

 pose par un Portugais, et primitivement ecrit en cette 

 langue, et qui, par I'orthographe qui y est suivie et les 

 lettres doubles qu'onyvoit, indique evidemment qu il 

 est extrait de quelques memoires anciens. 



On doit done regarder comme tres suspectes les pre- 

 tentions de Vespuce, et ajouter pen de foi a tout ce 

 qu il dit dans ses lettres a Pedro Soderini , lettres qui 

 ont ete Iraduites en portugais et publiees en 18 12, par 

 1 Academic royale des sciences de Lisbonne, dans la 

 Collection de renseigneinens pour sen^ir d riu'stoire et a 

 la geographie des peuples d'ontre-mer, Mes idees la-des- 

 sus , n'ont pas change malgre ce qu'en pense le savant 

 editeur portugais qui pre'tend, " que Pedro Alvares Ga- 

 bral , revenant en Portugal ou il arriva en i5oi ren- 

 coiitra a son passage au cap Vert, une flotte de trois 

 vaisseaux sur iaquelle s6 trouvait Vespuce, et qu'il lui 

 parla. « On peut conjecturer que I'editeur a extrait ces 

 lignes dun passage du chapitre 21 dun menioire fait sur 

 le voyage de Pedro Alvares Cabral par un pilote portu- 

 gais, niemoire qui se troiive au n" 3 du 2*^ vol. de la 

 collection precitee. Voici ce passage : " Nous arrivames 

 " au cap Bonne-Esperance le jour de Paques-lleuries , 

 x Ic vent nous olaiil lavorable, nous doublames ce cap 



