( 295 ) 



Nous ne lacherons pas dinterpreter eel itineraire, 

 dontprobablenient tousles points sont fautifsj cette na- 

 vigation de quarante jours le long de I'Allas est aussi 

 incomprehensible que les distances relatives des lies de- 

 signees par le narrateur. Cependant liliustre'suleur des 

 recherches sur la geographic systeniatique des anciens 

 a voulu faire coincider ces donnees avec des mesures 

 reelles, en conibinant les distances de I'allee et celles 

 du retour. Malgre I'erudition du commentaleur, nous 

 ne sonimes pas peut-etre les seuls que ses opinions 

 n'ont pu convaincre. Tout ce qu'on peut deduire de 

 certain de cet itineraire, c'est quedu temps de Sebosus, 

 cinq lies du groupe des Fortunees avaient deja recu 

 des noms dislincls. La situation des Hesperides de Se- 

 bosus parait signaler encore Lancerotte et Fortaventure^ 

 ainsi nous retrouverions avec ces deux iles tout lar- 

 chipel des Canaries. Gosselin a pretendu que la Juno- 

 nia etait le petit ilot de Graciosa, mais nous ne saurions 

 admettre cette hypothese en voyant reparaitre plus lard 

 cc meme iiom dans un autre itineraire, qui ne laisse 

 plus aucun doute sur la denomination particuliere de 

 chaque ile et sur leur position relative. II serait done 

 inutile de nous arieter davantage aux indications trop 

 vagues de Sebosus : haton.'-nous d'arriver aux rensT^igne- 

 mens les plus precis que nous ait laisses i antiquile, ceux 

 des explorateurs du i-oi Juba, qui nous onl ele aussi 

 transniis par Pline. 



Le Juba dont it est ici question etait ills du roi de 

 Mauritanie du meme noni, qui vit son euipiie envahl 

 par les armees romaines; Strabon et Tacite en parlent 

 comme dun des princes les plus inslruils de son siecle, 

 et son savoir, dit Pline, lui acquit plus de respect que 



